Neue Gefährten Tanlorin und Zerith-Var

Mc_Knox

Kalryssia schrieb: »

Im englischen Original heißt es da:

" Heal yourself while in a critical state (red edges on the screen) +10"

also:

Heile dich selbst, wenn du in einem kritischen Zustand bist (rote Ränder auf dem Bildschirm) +10

Da ist wohl der Autoübersetzer Amok gelaufen

The_Saint schrieb: »

Mc_Knox schrieb: »

The_Saint schrieb: »

Mc_Knox schrieb: »

The_Saint schrieb: »

hier sind relativ detailierte Auflistungen zu Vorlieben und Abneigungen (englisch)

https://en.uesp.net/wiki/Online:Tanlorin

https://en.uesp.net/wiki/Online:Zerith-var

Frage: Was ist/soll damit gemeint sein "Ererale" sich in einem kritischen Zustand"?

Kontext?
In welchen der beiden Links?

Habe das von

https://eso-hub.com/en/companions/zerith-var

wenn ich auf Übersetzen gehe

Bei den Skills? Bei den +- Sachen?
Poste am besten einfach was auf englisch da steht.

Das einzige was ich da mit kritisch finde ist
"Heal yourself while in a critical state (red edges on the screen) +10"
"Heile dich selbst, während du dich in einem kritischen Zustand befindest (rote Ränder auf dem Bildschirm) +10"
Das Wort "Ererale" gibts bei mir nicht in der englischen und auch der Übersetzen Seite nicht

Danke Euch

Nachtrag: Wäre es möglich eine Übersicht im ersten Beitrag für beide erergänzen?

ValarMorghulis1896

MörKi schrieb: »

So hab jetzt die Quests beider Begleiter durchgespielt. Die von Tanlorin war ganz gut, die von Zerith-var hingegen SUPER! Sehr gute Quest. Wer die khajiitische Kultur und vor allem Elsweyr mag wird sie lieben.

Kann ich genau so unterschreiben! Ich spiele zwar meistens PvP, aber wenn ich jetzt in PvE-Gebieten unterwegs bin, werde ich Zerith-Var dabeihaben! Da haben die Entwickler mal einen Volltreffer gelandet! 😼

Mc_Knox

Frage, für Zerith-Var, für die Errungenschaft soll man eine tägliche Quest in Grathwald erledigen. Welche ist das und wo finde ich den Questgeber?

ValarMorghulis1896

Mc_Knox schrieb: »

Frage, für Zerith-Var, für die Errungenschaft soll man eine tägliche Quest in Grathwald erledigen. Welche ist das und wo finde ich den Questgeber?

Das ist die Zahari-Daily ganz oben im Norden von Grahtwald, die, die man auch für die Elsweyr-Prolog-Errungenschaft machen musste.

Mc_Knox

ValarMorghulis1896 schrieb: »

Mc_Knox schrieb: »

Frage, für Zerith-Var, für die Errungenschaft soll man eine tägliche Quest in Grathwald erledigen. Welche ist das und wo finde ich den Questgeber?

Das ist die Zahari-Daily ganz oben im Norden von Grahtwald, die, die man auch für die Elsweyr-Prolog-Errungenschaft machen musste.

Danke

CiaraSan

Mc_Knox schrieb: »

Kalryssia schrieb: »

Danke Euch

Nachtrag: Wäre es möglich eine Übersicht im ersten Beitrag für beide erergänzen?

Das hatte ich auch vor, nur leider habe ich im Moment nicht sehr viel Zeit, um ESO zu spielen, daher bin ich noch nicht dazu gekommen, mit Zerith-Var zu questen. Ich schaffe zeitmäßig im Moment gerade einmal so meine Daylies.

@The_Saint : Vielleicht wärst du ja so lieb, hier für Zerith-Var aus dem UESP-Wiki die Seite zu Übersetzen und zu posten? (Hab festgestellt, dass du oft aus dem UESP-Wiki Seiten postet, daher bin ich auf dich gekommen, und ich denke dabei auch an Leute, die nicht so gut englisch können, daher meine Bitte fürs übersetzen.)

Kazhirra

MörKi schrieb: »

Sehr gute Quest. Wer die khajiitische Kultur und vor allem Elsweyr mag wird sie lieben.

Diese stimmt zu. Mit den anderen Gefährten hat sich Kazhirra immer auf die eine oder andere Art arrangiert, aber erst Zerith-var ist ihr wahrer Tamiit. =^_^=

Wenn ich ihn nur schon auf den maximalen Level gebracht hätte...

Kalryssia

Ich habe hier eine Deep-Übersetzung für Zerith-var für Euch (von mir nachgebessert). Es stammt aus meiner Libr-Office-Tabelle und ist daher hier im Forum nicht sehr augenfreundlich. Es ist aber noch nicht alles verifiiziert und teilweise hab ich selbst noch nicht verstanden, was genau gemeint ist:

Das hier mag Zerith-var: (Pluspunkte)
Gefährtenquest beenden (verfügbar bei 1000, 2000 und 3000): 500
Schließe eine Nördliche Elsweyr Verteidigungsstreitmacht-Tagesquest (Questgeber Zahari im Norden von Grahtwald) 125
Schließe eine tägliche Quest "Ruhmesgeschichten" ab (Questgeber in Hochinsel - Gonfalon, Hafentaverne)125
Abschluss einer mehrteiligen Antiquität (unbestätigt, wenn auch nur für die erste abgeschlossene oder die folgenden) 25
Schließe eine Partie Ruhm ab (egal, ob du gewinnst oder verlierst) 10/1 (Abklingzeit für 10 Punkte 1h)

Konsumen Sie eine reinigende Blutige Mara 10
Heile dich in einem kritischen Zustand (rote Ränder auf dem Bildschirm) 10
erwirbt die Werwolf-Skill-Linie (ausgelöst für mich mit dem PTS-exklusiven Werwolf Maxer-Artikel, könnte möglicherweise durch die Höhe der Fähigkeitslinie auslösen) 10
Zerstöre einen dunklen Anker 10

Besiege Tho’at Replicanum im Endlos-Archiv 5
Besuchen Sie den Baandari-Handelsposten in Malabal Tor 5
Ernte von einem Wasserknoten (gemeint sind Wasserquellen) 5
Schweren Sack plündern 5

Besiege einen Zyklus-Boss im Unendlichen Archiv 1
Töten eines Vampirs 1
Töten eines Skeletts 1
Töten Sie einen Dro-m’Athra 1
Töte Dar-m'Athra in Mondmont 1

unbestätigt:
Eine Antiquität ausgraben 5

Das hier mag er nicht: (Minuspunkte)
Füllen Sie einen Seelenstein mit Seelenfalle und seinen Morphen oder mit dem Edge-Set des Oblivion (Soul Lock passiv wird seinen Rapport nicht beeinflussen) 1
Zivilisten ermorden 1
Verwenden Sie die Holz der Wehe bei Zivilisten (vermutlich ist die Leidensklinge gemeint) 1

Verkauf oder Schieben gestohlene Gegenstände 5
Holen Sie sich ein Kopfgeld aus der Verwendung von verbotenen Nekromanten-Fähigkeiten 5
Konsumieren Sie eine korrumpierende Blutige Mara 5
Besuch der Leeren Stadt in Kalthafen 5
Mit Cadwell sprechen 5 (überprüft)

Fierybeetle

Er ist auch sehr stinkig, wenn man mit Cadwell redet

Kalryssia

Ich mußte bei der Übersetzung eine Änderung machen:

Eine Antiquität ausgraben 5

Hat sich bei einem Test eben nicht bestätigt, Es gab dafür keine Punkte. Ich lasse es aber vorerst als "unbestätigt" markiert in der Liste, um Euch die Gelegenheit zu geben, das zu überprüfen.

AndreanDW

Bei einer lilanen Ausgrabung gab es bei mir keine Punkte, bei der goldenen danach schon.

Diebesgut

"Verwenden Sie die Holz der Wehe bei Zivilisten" 🙃

Chugwyd3n

Kalryssia schrieb: »

Verwenden Sie die Holz der Wehe bei Zivilisten (vermutlich ist die Leidensklinge gemeint) 1

Die Leidensklinge heißt im Englischen "Blade of Woe", Klinge des Leidens. Warum der Translator "blade" mit "Holz" übersetzt hat, erschließt sich mir nicht. Ich denk da auch eher an Knüppel aus dem Sack.

Diebesgut schrieb: »

"Verwenden Sie die Holz der Wehe bei Zivilisten" 🙃

Aber wehe, wehe, wehe, wenn ich auf das Ende sehe...

Mc_Knox

Kalryssia schrieb: »

Ich mußte bei der Übersetzung eine Änderung machen:

Eine Antiquität ausgraben 5

Hat sich bei einem Test eben nicht bestätigt, Es gab dafür keine Punkte. Ich lasse es aber vorerst als "unbestätigt" markiert in der Liste, um Euch die Gelegenheit zu geben, das zu überprüfen.

Bei mir gab es die +5 als ich das Auge genutzt habe, also um so schauen wo die Ausgrabungsstätte liegt.

Kalryssia

Fierybeetle schrieb: »

Er ist auch sehr stinkig, wenn man mit Cadwell redet

Es stimmt. Ich nehme das mal in die Liste auf. Danke für den Hinweis.

Das hab ich eben in der Zuflucht überprüft. Man bekommt 5 Minuspunkte, wenn man mit Cadwell spricht. Zerith-var kommentiert das dann sinngemäß so, daß dieser Cadwell eine fröhliche Mine aufsetzt und er ihm nicht traue. Und ich solle ihm auch nicht trauen.

Tobyja

Kalryssia schrieb: »

Schließe eine tägliche Quest "Geschichten des Tributs" ab (Questgeber in Hochinsel - Gonfalon, Hafentaverne)125

Schließe eine Partier Ruhm ab (egal, ob du gewinnst oder verlierst) 10

Ruhmesgeschichten, nicht "Geschichten des Tributs". Das könnte verwirren.

Die Werte kann ich beide bestätigen, wobei die +10 eine Abklingzeit von einer Stunde hat (bis auf 7 Minuten genau getestet, soweit). Vor Ablauf dieser Stunde gibt es bei erneutem Abschluß einer Partie nur +1 (ebenfalls egal, ob gewonnen oder verloren).

Im Übrigen: hatte jetzt mehrfach im englischen Forum gelesen, daß die Experten-NPCs bei Ruhmesgeschichten leichter seien, als die Noob- und Durchschnittsspieler. Das Gefühle habe ich auch, ohne das genau verifizieren zu können. Aber falls nochmal jemand Probleme bei dieser Errungenschaft hat, vielleicht einfach mal ausprobieren.
#DieMeisterkönnennix oder: Versuch macht kluch.

Coerfroid

ich habe inzwischen nun auch Zerith freigeschaltet und mit seiner Geschichte begonnen (ich gehe es gelassen an und habe erst Tanlorin auf Level 20 gebracht).
Die Geschichte von Zerith Var ist großartig, sehr lore-tief und nicht nur wegen der vielen Ta'agra-Zitate sehr stimmungsvoll.
Die Vibes sind sehr unterschiedlich zu der Geschichte von Tanlorin, beide sind aber gleichermaßen spannend, stimmungsvoll und pointiert erzählt.
Ich muss tatsächlich sagen, dass ZoS nach insgesamt sehr "unterwältigendem" Content in diesem Jahr mit den beiden Gefährten nochmal glänzen konnte. Es geht doch.

Im Vergleich zwischen beiden ist es sicher deutlich zeitaufwändiger, Zerith Vars Gunst zu erlangen, Kartenspiele mag nicht jeder und sie dauern auch deutlich länger als eine Handwerksdaily ;-)
Ich habe es aber trotz des Zeitaufwands genossen, den Elsweyr-Prolog zu spielen, der für mich die mit Abstand beste Prologquest bisher ist. Wenn man das hat, sind die Dailies dann auch ein Klacks.

Kalryssia

Tobyja schrieb: »

Kalryssia schrieb: »

Schließe eine tägliche Quest "Geschichten des Tributs" ab (Questgeber in Hochinsel - Gonfalon, Hafentaverne)125

Schließe eine Partier Ruhm ab (egal, ob du gewinnst oder verlierst) 10

Ruhmesgeschichten, nicht "Geschichten des Tributs". Das könnte verwirren.

Die Werte kann ich beide bestätigen, wobei die +10 eine Abklingzeit von einer Stunde hat (bis auf 7 Minuten genau getestet, soweit). Vor Ablauf dieser Stunde gibt es bei erneutem Abschluß einer Partie nur +1 (ebenfalls egal, ob gewonnen oder verloren).

Im Übrigen: hatte jetzt mehrfach im englischen Forum gelesen, daß die Experten-NPCs bei Ruhmesgeschichten leichter seien, als die Noob- und Durchschnittsspieler. Das Gefühle habe ich auch, ohne das genau verifizieren zu können. Aber falls nochmal jemand Probleme bei dieser Errungenschaft hat, vielleicht einfach mal ausprobieren.
#DieMeisterkönnennix oder: Versuch macht kluch.

Ich habe die Infos berücksichtigt und die Übersetzung geändert. Danke.

AndreanDW

Hab bei Zerith nach dem Ausgraben einer lila Dwemer-Rätselkiste (Nummer 2 von 3) 10 Punkte gekriegt.

Madarc

Hab bei Dortmund nach dem Gasgeben auf einer Bundesstrasse (Nummer 1 - Teil der Europastraße 331) 1 Punkt gekriegt.

Diebesgut

AndreanDW schrieb: »

Hab bei Zerith nach dem Ausgraben einer lila Dwemer-Rätselkiste (Nummer 2 von 3) 10 Punkte gekriegt.

... beim ausbuddeln gibts auf jeden Fall Beziehungspunkte, weiss jetzt aber nicht ob auch schon für blaue oder gar grüne Spuren da ich oft am graben bin und die Abklinkgzeit für Zerith dabei etwas länger ist (1 Stunde? 30 Minuten? 🤔)

AndreanDW

Diebesgut schrieb: »

AndreanDW schrieb: »

Hab bei Zerith nach dem Ausgraben einer lila Dwemer-Rätselkiste (Nummer 2 von 3) 10 Punkte gekriegt.

... beim ausbuddeln gibts auf jeden Fall Beziehungspunkte, weiss jetzt aber nicht ob auch schon für blaue oder gar grüne Spuren da ich oft am graben bin und die Abklinkgzeit für Zerith dabei etwas länger ist (1 Stunde? 30 Minuten? 🤔)

Nö, eben nicht. Bei lila gibt es mal was, mal nicht - wir wollen ja gerade rauskriegen, wann es was gibt.

AndreanDW

Madarc schrieb: »

Hab bei Dortmund nach dem Gasgeben auf einer Bundesstrasse (Nummer 1 - Teil der Europastraße 331) 1 Punkt gekriegt.

grats

Bitsqueezer

Hab bei Dortmund nach dem Gasgeben auf einer Bundesstrasse (Nummer 1 - Teil der Europastraße 331) 1 Punkt gekriegt.

... und den Fähigkeitspunkt kannst Du jetzt im Fähigkeitenbaum "Fußgänger" ausgeben...

AndreanDW

Nicht zu vergessen die neue Beziehungsstufe zum Gefährten Pol-i-Zei ...