The Elder Scrolls Online

Wartungsarbeiten in der Woche vom 18. November:
• Keine PC/MAC-Wartungsarbeiten – 18. November
• Wartungsarbeiten im ESO Store und dem Kontosystem – 19. November, 15:00 – 20. November, 0:00 MEZ
• PlayStation®: EU Megaserver für Wartungsarbeiten – 20. November, 0:00 - 18:00 MEZ
https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/668861

Q_Q beeilt euch bitte (ESO-Suchti-Thread für Server-Offline-Zeiten)

Eine Antwort hinterlassen
  • holger1st
    holger1st
    ✭✭✭
    Warum dauert die deutsche Übersetzung der Patchnotes diesmal so lang, gibt es keine KI und keinen der nochmal drüber schaut?
    Edited by holger1st on 6. Juni 2023 00:31
  • CKomet
    CKomet
    ✭✭✭✭✭
    ✭
    holger1st schrieb: »
    Warum dauert die deutsche Übersetzung der Patchnotes diesmal so lang, gibt es keine KI und keinen der nochmal drüber schaut?

    Vielleicht will man es diesmal in einem Rutsch in deutsch einstellen, um Zeit zu sparen damit man die Beiträge nicht mehr ändern muß ;)
    normalerweise PC/EU (selten PC/NA)

    QuestauflistungAlchemiezutatenHimmelsscherbenHandwerksgutachten(in Arbeit)Schatzkarten(in Arbeit)Kochrezepte(in Arbeit)
  • Mc_Knox
    Mc_Knox
    ✭✭✭
    CKomet schrieb: »
    holger1st schrieb: »
    Warum dauert die deutsche Übersetzung der Patchnotes diesmal so lang, gibt es keine KI und keinen der nochmal drüber schaut?

    Vielleicht will man es diesmal in einem Rutsch in deutsch einstellen, um Zeit zu sparen damit man die Beiträge nicht mehr ändern muß ;)

    Naja nicht mal das klappt.

    Ist echt ein Armutzeugnis
    # Nur ein Totes Monster ist ein gutes Monster. #
  • Cruggs
    Cruggs
    ✭✭✭✭✭
    Vielleicht hat der Kai mal frei. o:)
    Hey! Wo ist mein Schwein? Wer hat mein Schwein?
    Man weiß nie, was passiert, wenn man es nicht ausprobiert...
  • Cruggs
    Cruggs
    ✭✭✭✭✭
    golden_Chaos schrieb: »
    Weiß jemand ob das mit dem Settische im Haus zu einem vereinen nun da ist oder nicht? Wenn ja wie funktioniert das?

    Sieht mir nicht danach aus, als wäre das Bestandteil des aktuellen Patches gewesen.
    Ich habe mir gerade mal die englischsprachigen Patch-Notes durch den "googler" gejagt und es in deutscher Sprache überflogen. Bezüglich der Set-Tische habe ich nichts gefunden.
    War das denn schon mal von offizieller Seite her im Gespräch?

    Zu der Änderung:
    "Weißt du, wie lange ich auf diese Änderung gewartet habe?!
    Stuga ist jetzt stationär in der Nähe bestimmter Tavernen in Daggerfall, Davon's Watch und Vulkhel Guard. Sie wird natürlich immer noch versuchen, Sie anzuhalten, wird Sie aber nicht mehr endlos verfolgen und ihre Begrüßung nur dann laut rufen, wenn Sie in eine bestimmte Nähe geraten."
    hätte ich noch einen Verbesserungsvorschlag:
    Wie wäre es denn, wenn Ihr der lieben, adretten Tante Stuga mal einen Pantomimenkursus spendieren würdet?
    Dann könnte sie uns auch auf angenehmere Art und Weise ihre Nachricht übermitteln.
    Edited by Cruggs on 8. Juni 2023 14:21
    Hey! Wo ist mein Schwein? Wer hat mein Schwein?
    Man weiß nie, was passiert, wenn man es nicht ausprobiert...
  • CKomet
    CKomet
    ✭✭✭✭✭
    ✭
    Cruggs schrieb: »
    Vielleicht hat der Kai mal frei. o:)

    Dann sollte es andere Forenmitarbeiter geben, die die Patch Notes ins Forum stellen. Bei anderen Sachen geht das ja scheinbar auch ;)

    normalerweise PC/EU (selten PC/NA)

    QuestauflistungAlchemiezutatenHimmelsscherbenHandwerksgutachten(in Arbeit)Schatzkarten(in Arbeit)Kochrezepte(in Arbeit)
  • Firstclaw
    Firstclaw
    ✭✭✭
    Noooooooooo... Was mache ich denn nun. Meine Nachbarn hören jetzt extrem laut Gulch / Sunami / Bruiserweight auf dem youtube xBrutalYouth666x channel, danach sicher noch Blackmetal. Ob sie wollen oder nicht!
    Kleiner Musiktip wenn der Server wieder läuft: DAEDRIC CHAMBER (Album ARCANE) auf dem channel GSR TV. :)
    Das Problem dieser Welt ist, dass die intelligenten Menschen so voller Selbstzweifel- und die Dummen so voller Selbstbewusstsein sind.
  • Heavensblue
    Heavensblue
    ✭✭✭✭
    Wann war jetzt noch einmal der verflixte Tageswechsel ingame auf dem EU Server?
    Edited by Heavensblue on 16. Juni 2023 01:01
    „Der Kluge lernt aus allem und von jedem, der Normale aus seinen Erfahrungen und der Dumme weiß alles besser.“ (Sokrates)
  • The_Saint
    The_Saint
    ✭✭✭✭✭
    ✭✭✭✭✭
    Heavensblue schrieb: »
    Wann war jetzt noch einmal der verflixte Tageswechsel ingame auf dem EU Server?

    5uhr
    Samuel Crow - Nachtklinge - PC-EU-DC
    Saint_Crow Twitch / Youtube
    ESO Stream Team Partner
    Noractis
  • Heavensblue
    Heavensblue
    ✭✭✭✭
    Dankeschön Saint. Dann hatte ich gestern den Tagesloggin leider verpeilt. Server wurde kurz vor 6 Uhr wieder freigegeben.
    „Der Kluge lernt aus allem und von jedem, der Normale aus seinen Erfahrungen und der Dumme weiß alles besser.“ (Sokrates)
  • Mc_Knox
    Mc_Knox
    ✭✭✭
    Bin ich etwa der erste "suchti" heute hier :o

    Mal sehen ob die Uhrzeit eingehalten wird, die Patchnotiz zeitnah on gestellt wird.
    # Nur ein Totes Monster ist ein gutes Monster. #
  • Phartos
    Phartos
    ✭✭✭
    Voraussage, Patch Notiz kommt bissel später weil die ja immer erst übersetzt und approved werden muss. Und ich glaube der Patch ist vor 15 fertig o:)
  • Mc_Knox
    Mc_Knox
    ✭✭✭
    man kann schon laden
    # Nur ein Totes Monster ist ein gutes Monster. #
  • Elfenkönig
    Elfenkönig
    ✭✭✭
    Ich liebe ja Wartung, da kann mann endlich mal die Hausarbeit erledigen ^^
  • Chelos
    Chelos
    ✭✭✭✭✭
    Elfenkönig schrieb: »
    Ich liebe ja Wartung, da kann mann endlich mal die Hausarbeit erledigen ^^

    Immer wenn ich "Hausarbeit" höre habe ich die "Jehova" Szene aus "Life of Brian" im Kopf... ich weiß auch nicht warum :wink:
    • Ich bin nicht merkwürdig ich bin eine limitierte Auflage!
    • ███████
    • I'm not weird I'm limited edition!
  • Qagh
    Qagh
    ✭✭✭✭✭
    ✭
    Habe ich in den englischen Patch Notes übersehen, dass die Buffood-/Schriftrollen-Bugs gefixt wurden oder hat es ZOS tatsächlich nicht gefixt? Das wäre sehr ärgerlich.
    CP 2400+ - PC/EU - PvP: Gray Host
    Qagh - StamDK - Khajiit - DC - Grand Overlord (AR 50)
    Qagho - MagSorc - Khajiit - DC
    Qaghi - Stamblade - Khajiit - DC - Grand Overlord (AR 50)
    Pelzgesicht - Magcro - Khajiit - DC
    Qaghoo - Magplar - Khajiit - DC
  • Phartos
    Phartos
    ✭✭✭
    Qagh schrieb: »
    Habe ich in den englischen Patch Notes übersehen, dass die Buffood-/Schriftrollen-Bugs gefixt wurden oder hat es ZOS tatsächlich nicht gefixt? Das wäre sehr ärgerlich.

    Steht drin; siehe hier: https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/636341/pc-mac-patch-notes-v9-0-6#latest

    gaaaanz unten am Ende

    Gegenfrage hab ich überlesen das die Glasaugen von Mora gefixt wurden?
  • Qagh
    Qagh
    ✭✭✭✭✭
    ✭
    Ah Danke.
    CP 2400+ - PC/EU - PvP: Gray Host
    Qagh - StamDK - Khajiit - DC - Grand Overlord (AR 50)
    Qagho - MagSorc - Khajiit - DC
    Qaghi - Stamblade - Khajiit - DC - Grand Overlord (AR 50)
    Pelzgesicht - Magcro - Khajiit - DC
    Qaghoo - Magplar - Khajiit - DC
  • CKomet
    CKomet
    ✭✭✭✭✭
    ✭
    Da steht aber nur das der Anzeigebug gefixed wurde ;) Bei einigen wars ja aber doch nicht nur Anzeigefehler ;) wurde das auch repariert ? ;)
    normalerweise PC/EU (selten PC/NA)

    QuestauflistungAlchemiezutatenHimmelsscherbenHandwerksgutachten(in Arbeit)Schatzkarten(in Arbeit)Kochrezepte(in Arbeit)
  • ZOS_KaiSchober
    ZOS_KaiSchober
    admin
    CKomet schrieb: »
    Da steht aber nur das der Anzeigebug gefixed wurde ;) Bei einigen wars ja aber doch nicht nur Anzeigefehler ;) wurde das auch repariert ? ;)

    Ja, die sollten nun die volle Zeit laufen und nagezeigt werden. Falls nicht, bitten ich um Rückmeldung.

    Und ja, die deutsche Übersetzung ging erst heute früh an die Loka und dauert noch. :(
    Kai Schober
    Senior Community Manager - The Elder Scrolls Online
    Facebook | Twitter | Twitch
    Staff Post
  • ZOS_KaiSchober
    ZOS_KaiSchober
    admin
    Die Konsolen-Wartung verläuft gut.

    Die Patchgrößen sind
    PS5: 11.863 GB
    PS4: 38.720 GB
    Xbox Series X/S: 8.3 GB
    Xbox One: 41.32 GB

    Deutsche Patchnotizen lassen leider auf sich warten.

    Kai Schober
    Senior Community Manager - The Elder Scrolls Online
    Facebook | Twitter | Twitch
    Staff Post
  • Qagh
    Qagh
    ✭✭✭✭✭
    ✭
    Die Hauptaufgaben erledigt (Pet, Mount, Kostüm geholt, Arkanisten erstellt). Nächstes Kapitel kann kommen. :smiley:

    OqqMvaS.png
    CP 2400+ - PC/EU - PvP: Gray Host
    Qagh - StamDK - Khajiit - DC - Grand Overlord (AR 50)
    Qagho - MagSorc - Khajiit - DC
    Qaghi - Stamblade - Khajiit - DC - Grand Overlord (AR 50)
    Pelzgesicht - Magcro - Khajiit - DC
    Qaghoo - Magplar - Khajiit - DC
  • RainerP
    RainerP
    ✭✭✭
    das ist aber ein arg dünner „hering“, gebts der katze was zu futtern, lol
  • Thorvarg
    Thorvarg
    ✭✭✭✭✭
    ✭✭✭
    holger1st schrieb: »
    Warum dauert die deutsche Übersetzung der Patchnotes diesmal so lang, gibt es keine KI und keinen der nochmal drüber schaut?

    Die KI ist damit beschäftigt irgendwo im Netz zu zocken. 😜
  • Aylish
    Aylish
    ✭✭✭
    @ZOS_KaiSchober
    Bufffood im Sinne von „verstärkte Attribute“ funktionieren bei mir wieder tadellos.
    Erfahrungsbuffs aus Schriftrollen oder Ambrosia werden aber weiterhin nach ReZoning nicht mehr angezeigt und funktionieren vermutlich dann auch nicht mehr. Die Erfahrung, die ich aus gewohnten Quellen bekomme, wirkt ungebufft auf mich, obwohl ich 5 Minuten vorher ein Psijik-Ambrosia eingeworfen habe.
  • BattleSteff
    BattleSteff
    ✭✭✭
    Wartung am Freitagabend um 23:00 Uhr: Das gibt den nächsten Baby-Boom...
    o:)
  • KalevaLaine
    KalevaLaine
    ✭✭✭✭✭
    Echt nur noch lame. Da fragt man sich, wozu die Wartungen innerhalb der Woche sind. Irgendwie haut echt kaum was hin.
    i TurNeD inTo A mARtian 👽 // PC EU seit 2020 (3600CP) // PS EU von 2015-2020 (1250CP)
  • Madarc
    Madarc
    ✭✭✭✭✭
    ✭
    Nun,..bleibt wenigstens zu hoffen das die restlichen Probleme die das letzte Patch nicht flicken konnte, so wie neu dazu gekommene beseitigt werden.
    Ein Beispiel für Menschlichkeit im Alltag ist der Appell “Sei ein Mensch” von Marcel Reif, einem Holocaust-Überlebenden. Er erinnert uns daran, dass wir unsere Bedürfnisse und Wünsche anderen respektieren und uns für andere einsetzen sollten.
  • SinglePack
    SinglePack
    ✭✭✭
    Was sollen das denn für Probleme sein ??
    while (!asleep()) sheep++;
    Ich Gendere nicht, Gendern ist, wenn der Sachse mit seinem Boot umkippt !!
  • CKomet
    CKomet
    ✭✭✭✭✭
    ✭
    man kommt/kam in einige Gebiete nicht mehr rein... habe es eben bei Feste Virak auch selbst erlebt.
    normalerweise PC/EU (selten PC/NA)

    QuestauflistungAlchemiezutatenHimmelsscherbenHandwerksgutachten(in Arbeit)Schatzkarten(in Arbeit)Kochrezepte(in Arbeit)
Anmelden oder Registrieren, um zu kommentieren.