This is just a side effect of the shell crashing. Some icons can disappear from the system notification area as a result of the Explorer process onto which those icons were attached crashes.It is also crashing my NVIDIA control panel system tray icon.
This thread should explain it:
https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/599995/cant-open-chrome-after-starting-eso
Some players figured out that a way of fixing their systems without rebooting the PC was to manually shut down and restart explorer.exe. So it looks like the fix mentioned in the PTS patch notes was to automate that process on exiting the game. Since U33 ESO was already using explorer.exe for some purpose that was not disclosed and it looks like it will be relying on that process going forward.
This thread should explain it:
https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/599995/cant-open-chrome-after-starting-eso
Some players figured out that a way of fixing their systems without rebooting the PC was to manually shut down and restart explorer.exe. So it looks like the fix mentioned in the PTS patch notes was to automate that process on exiting the game. Since U33 ESO was already using explorer.exe for some purpose that was not disclosed and it looks like it will be relying on that process going forward.
Oof. If such an intentional, hacky workaround is indeed the cause of this restart, then that is an absolutely horrible--and most importantly, WRONG--way to address that problem. It's a "fix" that produces a lot of issues of its own. It causes rearrangement of taskbar icons. Some icons in the system notification area will be lost. Etc.
Edit: At the very least, such a hacky "fix" should be as limited in scope as possible. Skimming through that thread, it seems like everyone reporting is using Windows 7, which has been unsupported for some time now and is used by an increasingly small number of people. So why not limit this "fix" to only Windows 7 systems and leave the unaffected Windows 10/11 system out of it? Yes, ideally, you'd find the root cause of that problem and address it, but I do understand the need for a quick-and-dirty bandaid job. However, "solutions" that have such negative side effects should be as limited in scope as possible, to limit the impact of those side effects.