Ya, I'm seeing this too. It happens when I click on any item in the chat window. Instead of a item description popup, I get this error message!



Here is a screenshot of the "more info". Even though it says I triggered this by attempting to inspect a Ring of Dark Convergence, it will trigger on ANY item that I want to look at from the chat window

Please close this issue as a duplicate of https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/624472/ui-error-when-try-to-preview-a-set-item-via-text-chat-in-gamepad-mode