It's because environmental damage that doesn't have a specific enemy as a source is counted as you doing it to yourself. All proc sets will trigger from slaughterfish and lava, also.
This won't happen if you get a player to spam light attack on you. The only bug this set has is having the vertical hit box too high causing it to do damage to people on a floor below you (in corner keep towers for example).