Some NPCs don't count as "reporting NPCs" in that you can literally steal things right in their face and you don't get a bounty. These are usually NPCs that are quest-related or somehow required for some story-telling and are invincible.
Sometime they are hard to differentiate and you need some trial and error to tell which ones they are.
AzraelKrieg wrote: »Might have legerdemain up high enough to allow them to get an easy "force lock" to get the lockbox open quickly.
I would say, that the guy was simply not bothered about bounty. NPCs always don't say the thief lines.
and fyi the player's toon is not a vampire because the player moves slowly in stealth and maintain a human complexity instead of ash white skin.
Maybe you could just.. ask him? I dont know, but I would do that.
captainwolfos wrote: »
For the record, I'd like to point out that there are some disguises (not costumes; disguises) which override the vampire's distinctive marble skin.
Full medium armor.
Nightshade 3 piece plus 5 piece Night Mother.
Veil of shadows passive.https://youtu.be/_v4wlgttuoI?t=125
At 2:05 in this video you can notice I manage to get past between two closely stationed Guards while being a Fugitive.