OK.. so we're finally getting armor dying. That's a good thing, anything that add some individuality and more depth to a game is always good and in that I applaud Zenimax.
The Good -
Dying stations are easy enough to find, they are quite clearly labelled on the map-
And once there its easy to see the station itself-
Once at the station just click as you would any crafting station and it opens the window. Here you can see all the colours, locked or available depending on what you have. The options are basic yet intuitive with the uses you'd expect, dye, remove/delete, due all, colour picker-
(unavailable dyes have the little padlock symbol, the ones you can use do not)
Using the station isn't exactly difficult, each armor piece (head, shoulders, chest, hands, legs, feet, belt) all have 3 slots and you can add any colour to that slot, changing that pieces appearance. Just click on the colour/dye you wish to use and choose which piece and slot you want to apply that colour to.
You will see a visual representation of your choice allowing you to decide if you like it or not. Don't worry if you don't, removing the colour is just as easy as applying it.
Add various colours if you wish (21 slots available) and all could have a different colour if you wanted or are colour blind...lol
The Bad -
Unfortunately acquiring dyes is as I hoped it wouldn't be. It's entirely achievement based. That is they are unlocked by accomplishing certain achieves, not purchasable with achievement points.
This is going to heavily restrict which dyes are available to a lot of players because a lot of the dyes (especially the rarer ones) seem to be PvP or Craglorn based achievements ! So if you're not into PvP or not obsessed with Craglorn you won't be opening these dyes in your dyes window.
The other point is you never physically own a dye. (as far as I can tell) you get the achievement and the dye is unlocked. This means there will be no trading in dyes !
In itself this is double edged blessing. OK we aren't going to get the usual idiots spamming chat trying to sell white or black dyes (usually the most popular)for a small fortune, but neither are we going to have the ability to get those dyes we long to have but don't have the achieves for.
All-in-all I like the dying system, I'm glad Zenimax added it to the game. Its going to add some diversity and individuality to players/characters and that is always a good thing.
I don't like how Zenimax have implemented the way dyes are obtained, with this I think they have missed their mark ! Hopefully we'll get some kind of work-around before the release of update 3.