twisttop138
There's an official thread about that now:
https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/686591/known-translation-issue-with-new-life-festival-quests
No fix until January, while the event ends on the 6th.
All languages seem to be affected.
They exist, you could have one right next to you and not know it because they don't always have a character model. With the staffing cuts, I'm guessing there are less of them around now though. There must be some around to investigate reports though, probably heavily understaffed vs the report spams.