ZOS_KaiSchober schrieb: »philbertDesanex schrieb: »Moin.
Kai wenn du die Möglichkeit hast, bitte sag doch Bescheid das die Bestrebungen etwas besser Übersetzt werden. Ist eh schon schwer die Aufgaben mit Sinn zu füllen aber Heute ......
Da sind wir dran und bessern nach, sobald wir was sehen. Allerdings braucht es immer einen Patch, um das aufzuspielen. Viele Errungenschaften mussten leider blind übersetzt werden, ohne eindeutigen Bezug.
da mach ich lieber ne Strichliste für die Momente an denen der Gruppenfinder das tut was er soll
[..]da mach ich lieber ne Strichliste für die Momente an denen der Gruppenfinder das tut was er soll
ZOS_KaiSchober schrieb: »philbertDesanex schrieb: »Moin.
Kai wenn du die Möglichkeit hast, bitte sag doch Bescheid das die Bestrebungen etwas besser Übersetzt werden. Ist eh schon schwer die Aufgaben mit Sinn zu füllen aber Heute ......
Da sind wir dran und bessern nach, sobald wir was sehen. Allerdings braucht es immer einen Patch, um das aufzuspielen. Viele Errungenschaften mussten leider blind übersetzt werden, ohne eindeutigen Bezug.
Für mich ist das einfach unprofessionell, aber anscheinend juckt das in der heutigen Zeit niemanden mehr, ich hingegen kann mit so einer Herangehensweise nichts anfangen und akzeptiere sowas auch einfach nicht!
ZOS_KaiSchober schrieb: »philbertDesanex schrieb: »Moin.
Kai wenn du die Möglichkeit hast, bitte sag doch Bescheid das die Bestrebungen etwas besser Übersetzt werden. Ist eh schon schwer die Aufgaben mit Sinn zu füllen aber Heute ......
Da sind wir dran und bessern nach, sobald wir was sehen. Allerdings braucht es immer einen Patch, um das aufzuspielen. Viele Errungenschaften mussten leider blind übersetzt werden, ohne eindeutigen Bezug.
Für mich ist das einfach unprofessionell, aber anscheinend juckt das in der heutigen Zeit niemanden mehr, ich hingegen kann mit so einer Herangehensweise nichts anfangen und akzeptiere sowas auch einfach nicht!
Ist das dein Ernst? Jeder mit nem IQ unter 50 weiss was er zu tun hat....sagt ja einiges aus...ohne Worte. Aber es gibt anscheinend wirklich Menschen die noch nie einen Fehler gemacht haben und absolut perfekt sind. Dazu gehörst Du anscheinend und dafür hast Du meinen tiefsten Respekt!
ZOS_KaiSchober schrieb: »philbertDesanex schrieb: »Moin.
Kai wenn du die Möglichkeit hast, bitte sag doch Bescheid das die Bestrebungen etwas besser Übersetzt werden. Ist eh schon schwer die Aufgaben mit Sinn zu füllen aber Heute ......
Da sind wir dran und bessern nach, sobald wir was sehen. Allerdings braucht es immer einen Patch, um das aufzuspielen. Viele Errungenschaften mussten leider blind übersetzt werden, ohne eindeutigen Bezug.
Für mich ist das einfach unprofessionell, aber anscheinend juckt das in der heutigen Zeit niemanden mehr, ich hingegen kann mit so einer Herangehensweise nichts anfangen und akzeptiere sowas auch einfach nicht!
Ist das dein Ernst? Jeder mit nem IQ unter 50 weiss was er zu tun hat....sagt ja einiges aus...ohne Worte. Aber es gibt anscheinend wirklich Menschen die noch nie einen Fehler gemacht haben und absolut perfekt sind. Dazu gehörst Du anscheinend und dafür hast Du meinen tiefsten Respekt!
Lotus_Elise schrieb: »Anfangs fand ich die Bestrebungen langweilig....inzwischen freue ich mich auf die Aufgaben
Schlage 5 Baumstämme????? Ich bin fast vom Stuhl gekippt vor lachen
Von mir aus könnt ihr diese Übersetzung so lassen
Ich finde es klasse
Wenn man aber NUR! den Titel liest, weiß man teilweise tatsächlich nicht was machen muss. Man muss dann schon das Mouse-Over nutzen.
Gestern gab es ja mal wieder die Aufgabe 15 Gegner mit "Waffenfertigkeiten" zu töten. Ist der Gebrauch eines Bogens keine Waffenfertigkeit? Mir ist nicht klar, warum das nicht zählt bzw. was dann als Waffenfähigkeit gezählt wird.
Protector1981 schrieb: »
Protector1981 schrieb: »Dazu kommt, dass ich bisschen was über 40min für 30 Drachen gebraucht habe, so schnell wie die spawnen und liegen.
Dunkelelfe schrieb: »(10x Leidensklinge, 1xSakrament). Wo ich eigentlich kein Problem mit habe, aber hät man das nicht auf zwei Tage verteilen können?
Protector1981 schrieb: »
Dazu kommt, dass ich bisschen was über 40min für 30 Drachen gebraucht habe, so schnell wie die spawnen und liegen. Allerdings im südlichen Elsweyr. Im nördlichen würde ich mir sowas nicht antun
Dunkelelfe schrieb: »LACH.
Hätten sie das nicht außerhalb des Events machen können?