Kyrillisch oder was das ist....

Artexa

Mir fällt auf, dass seit 2-3 Wochen etwa, der Zonenchat voll mit russischen Schriftzeichen ist (scheint kyrillisch zu sein). Ich kann die doch nicht alle auf Ingore setzen ^^ Kein Plan obs nur mir so geht aber etwas nerven tut das schon. Gewöhnt man sich da mit der Zeit dran oder was macht ihr? Klar, diejenigen mit russischen Wurzeln freuen sich vielleicht darüber aber evtl könnte man ja auch einen russischen Zonenchat einführen Gibt ja sogar schon den japanischen Chat. Ich hab die Poster, die x-mal hintereinander ellenlange Texte posten auf ignore gesetzt weils echt ablenkt und nervt. Kann aber ja nicht die Lösung sein

Sirdorian

Lösung hab ich nicht, mich nervt es aber auch, wenn man was kaufen oder verkaufen will, flüstern die einen an, und man hat keinen plan was die schreiben

Verbalinkontinenz

Es gibt ein Addon, mit dem man kyrillischen Text ausblenden kann, macht mcih aber offen gestanden nicht so an, so sehr störts mich nicht. Für mich läuft das Addon unter Trash, für andere anscheinend aber nicht... daher musst du selber wissen :P

http://www.esoui.com/downloads/info1538-CyrillicChatFilter.html#info

Was mich aber stört ist die schlechte Typo, die Zeichen sehen aus, als wäre zwischen jedem Buchstaben ein Leerzeichen. Aber auch hier hat sich jemand rangesetzt und das Problem behoben, sodass kyrillisch für die Augen erträglicher wird:

http://www.esoui.com/downloads/info1442-RuESOChat-BetterCyrillicFonts.html




Ich hoffe, ZOS wird das Problem selber irgendwann mal in Angriff nehmen @ZOS_KaiSchober

SamRaccoon

Es stört mich nicht direkt, aber es fällt mir seit ein paar Tagen auf... in wechsel die Zone und da steht ein kyrillischer Einzeiler im Gebietschat. Ich wechsel die Zone und da steht ein kyrillischer Einzeiler im Gebietschat. Und so geht das weiter.

Ich frag mich wirklich, was die schreiben

randy1990

Ja may dan mach den internationalen zonen chat aus und ruhe ist

Soldier224

Ist halt das Problem dass es in Europa viele verschiedene Sprachen gibt, unterschiedliche Schriftarten und die wenigsten die Sprachchannel nutzen sondern immer meist den globalen. Ich störe mich zumindest bisher wenig daran. Ignor setzen macht aus meiner Perspektive zumindest am wenigsten Sinn. Denn dann entgehen einem auch potentielle Mitspieler.

Artexa

Verbalinkontinenz schrieb: »

Es gibt ein Addon, mit dem man kyrillischen Text ausblenden kann, macht mcih aber offen gestanden nicht so an, so sehr störts mich nicht. Für mich läuft das Addon unter Trash, für andere anscheinend aber nicht... daher musst du selber wissen :P

http://www.esoui.com/downloads/info1538-CyrillicChatFilter.html#info

.....
Ich hoffe, ZOS wird das Problem selber irgendwann mal in Angriff nehmen @ZOS_KaiSchober

DANKE Das Addon probier ich mal aus.

Big-Ben

Artexa schrieb: »

Mir fällt auf, dass seit 2-3 Wochen etwa, der Zonenchat voll mit russischen Schriftzeichen ist (scheint kyrillisch zu sein). Ich kann die doch nicht alle auf Ingore setzen ^^ Kein Plan obs nur mir so geht aber etwas nerven tut das schon. Gewöhnt man sich da mit der Zeit dran oder was macht ihr? Klar, diejenigen mit russischen Wurzeln freuen sich vielleicht darüber aber evtl könnte man ja auch einen russischen Zonenchat einführen Gibt ja sogar schon den japanischen Chat. Ich hab die Poster, die x-mal hintereinander ellenlange Texte posten auf ignore gesetzt weils echt ablenkt und nervt. Kann aber ja nicht die Lösung sein

Mir geht das auch auf den Keks. Kein nicht Russe kann das lesen. Meine Ignoliste ist auch schon voll, aber das wird immer mehr. Die können genauso gut in Englisch schreiben.
Bitte eine eigene Zone für die kyrillischen freaks einrichen.

Myrnhiel

Mich stört's nicht - ich freu mich immer, wenn ich dann doch mal versteh, worum's in den Gesprächen geht. Ist für mich eine gute Übung. Wenn ich mal meine Ruhe haben will, mache ich das Chatfenster einfach zu.

Was mich allerdings nervt - und ich hab' noch nicht herausgefunden, wie ich das jedes Mal hinkriege - : irgendwie schaffe ich es, mit einer mir unbekanntenTastenkombination von lateinische auf kyrillische Buchstaben umzustellen. Dann kann ich im Chat nur noch kyrillisch schreiben... Ist insbesondere nervig, wenn ich in Wrothgar gerade auf Gruppensuche für einen Boss bin und mich dann erstmal ausloggen muss. Ich liebe die russische Sprache und auch die Schriftzeichen - aber das geht mir dann zuweilen doch auf den Keks. Das gilt nur für das Spiel. Im Textverarbeitungsprogramm etc. bin ich nach wie vor auf lateinische Buchstaben eingestellt.

Nachtrag: das zweite Add-On sieht sehr gut aus. Werde ich mir wohl zulegen.

Orti

Ich hätte gern ein übersetzer Addon.

trellor

Ich hab die Poster bisher auch immer auf igno gesetzt, weils erheblich stört.

randy1990

Big-Ben schrieb: »

Artexa schrieb: »

Mir fällt auf, dass seit 2-3 Wochen etwa, der Zonenchat voll mit russischen Schriftzeichen ist (scheint kyrillisch zu sein). Ich kann die doch nicht alle auf Ingore setzen ^^ Kein Plan obs nur mir so geht aber etwas nerven tut das schon. Gewöhnt man sich da mit der Zeit dran oder was macht ihr? Klar, diejenigen mit russischen Wurzeln freuen sich vielleicht darüber aber evtl könnte man ja auch einen russischen Zonenchat einführen Gibt ja sogar schon den japanischen Chat. Ich hab die Poster, die x-mal hintereinander ellenlange Texte posten auf ignore gesetzt weils echt ablenkt und nervt. Kann aber ja nicht die Lösung sein

Mir geht das auch auf den Keks. Kein nicht Russe kann das lesen. Meine Ignoliste ist auch schon voll, aber das wird immer mehr. Die können genauso gut in Englisch schreiben.
Bitte eine eigene Zone für die kyrillischen freaks einrichen.

Und noch mal der Zone chat ist nicht der englisch chat der ist nämlich /z en

Artexa

randy1990 schrieb: »

Und noch mal der Zone chat ist nicht der englisch chat der ist nämlich /z en

Ne das ist es nicht aber englisch ist nunmal die internationale Sprache mit der man sich verständigt.
Nur so können die Spanier mit den Franzosen, Deutschen, Niederländern, Polen etc. zusammenspielen
Würde im Zonenchat jeder seine Muttersprache schreiben...prost Mahlzeit
Insoweit finde ich es schon klasse von der Community, dass sich (fast) jeder dran hält Nur so klappt das mit der Verständigung

Big-Ben

randy1990 schrieb: »

Big-Ben schrieb: »

Artexa schrieb: »

Mir fällt auf, dass seit 2-3 Wochen etwa, der Zonenchat voll mit russischen Schriftzeichen ist (scheint kyrillisch zu sein). Ich kann die doch nicht alle auf Ingore setzen ^^ Kein Plan obs nur mir so geht aber etwas nerven tut das schon. Gewöhnt man sich da mit der Zeit dran oder was macht ihr? Klar, diejenigen mit russischen Wurzeln freuen sich vielleicht darüber aber evtl könnte man ja auch einen russischen Zonenchat einführen Gibt ja sogar schon den japanischen Chat. Ich hab die Poster, die x-mal hintereinander ellenlange Texte posten auf ignore gesetzt weils echt ablenkt und nervt. Kann aber ja nicht die Lösung sein

Mir geht das auch auf den Keks. Kein nicht Russe kann das lesen. Meine Ignoliste ist auch schon voll, aber das wird immer mehr. Die können genauso gut in Englisch schreiben.
Bitte eine eigene Zone für die kyrillischen freaks einrichen.

Und noch mal der Zone chat ist nicht der englisch chat der ist nämlich /z en

dann können ja die Janpaner auch dort posten, wenns dir soviel freude macht

Verbalinkontinenz

theoretisch ists auch genau so. es gibt einen en-zone und einen allgemeinen zone, im allgemeinen darf eigtl jeder. kann man sich nicht beschweren. wir schreiben auch im zone manchmal deutsch, warum sollten andere nicht in italienisch, französisch, polnisch oder russisch oder japanisch schreiben....

Astans

wohl nerviger als andere sprachen(mich juckts net) ist wohl das ständig irgendwelche ihren streit im zonenchat austragen müssen.
Statt einfach den andren anzuflüstern neee man muss der ganzen zone auf den keks gehen xD

Big-Ben

Verbalinkontinenz schrieb: »

theoretisch ists auch genau so. es gibt einen en-zone und einen allgemeinen zone, im allgemeinen darf eigtl jeder. kann man sich nicht beschweren. wir schreiben auch im zone manchmal deutsch, warum sollten andere nicht in italienisch, französisch, polnisch oder russisch oder japanisch schreiben....

das kyrillisch ist wie Augenkrebs für normaleuropäer. Japanisch/Chinesisch ist auch nicht besser....

Greydir

Und wenn ich Mitglieder für eine Deutschsprachige gilde suche, dann schreib ich das auch im normalen Zonenchat auf deutsch. Hat sich auch noch keiner drüber beschwert. Genau so sehe ich das da auch. Nur weil ein anderer Zeichensatz verwendet wird, der nicht der ist den ich verwende, muss ich jetzt nicht anfangen zu fordern das diese leute icht mehr im Allgemeinen Chat schreiben sollen. Das wäre für mich zumindest schon eine etwas beschränkte und diskriminierende weltsicht: Es darf nicht sein, was mir fremd ist!

Orti

Stimmt die Streitereien im Zonenchat auf teilweiße unterstem Niveau sind echt nervig. Da fragt man sich dann oft ob echt noch so viele Kinder ESO spielen.

Verbalinkontinenz

Big-Ben schrieb: »

Verbalinkontinenz schrieb: »

theoretisch ists auch genau so. es gibt einen en-zone und einen allgemeinen zone, im allgemeinen darf eigtl jeder. kann man sich nicht beschweren. wir schreiben auch im zone manchmal deutsch, warum sollten andere nicht in italienisch, französisch, polnisch oder russisch oder japanisch schreiben....

das kyrillisch ist wie Augenkrebs für normaleuropäer. Japanisch/Chinesisch ist auch nicht besser....

naja für mich ist halt nur die zos-gestaltung der kyrillischen schrift augenkrebs, und dafür gibts nen fix. probiers mal

Annra

SamRaccoon schrieb: »

. in wechsel die Zone und da steht ein kyrillischer Einzeiler im Gebietschat. Ich wechsel die Zone und da steht ein kyrillischer Einzeiler im Gebietschat.

Ich frag mich wirklich, was die schreiben

Vielleicht sowas in der Art? СамРаккоон снова вы́следить меня.

Big-Ben

Annra schrieb: »

SamRaccoon schrieb: »

. in wechsel die Zone und da steht ein kyrillischer Einzeiler im Gebietschat. Ich wechsel die Zone und da steht ein kyrillischer Einzeiler im Gebietschat.

Ich frag mich wirklich, was die schreiben

Vielleicht sowas in der Art? СамРаккоон снова вы́следить меня.

gleich auf igno. wenn ich das gestammel schon sehe....

Greydir

Wieso Empfindet ihr Kyrillisch (abgesehen von, wie von Verbi schon gesagt der Schriftgestaltung durch das Programm) als augenkrebs? Werden da zuviele Schlechte Assoziationen mit Physikalischen formeln aus der Schule wach? Nur weil etwas ungewohnt ist, bedeutet das doch nicht das es irgendwie negativ ist. Als Europäer, der das lateinische Alphabet gewohnt ist muss ich mich gleich gegen eine andere Schriftsprache wehren? In welchem Jahrhundert leben wir?

Ich musste während meines Studiums durchaus auch das Griechische Alphabet zumindest lernen. Selbst wenn ich kein griechisch als Solches brauche, so wurden halt die Symbole als Formelzeichen benutzt. Da stell ich mich auch nicht hin und sage: Ich mag das Aussehen der zeichen nicht.

Ähnlich finde ich die Symbolsprache der Japanischen und besonders der Chinesischen Schriftzeichen hoch interessant, wenn man sich mal ihre Herkunftsgeschichte anschaut.

Nur weil ich sie, aufgrund meines anderen Wissenstandes nicht in Zusammenhang und Aussage verstehe muss ich mich doch nicht hinstellen und ihre Verbannung aus meinem Lebenskreis fordern.

Big-Ben

Greydir schrieb: »

Wieso Empfindet ihr Kyrillisch (abgesehen von, wie von Verbi schon gesagt der Schriftgestaltung durch das Programm) als augenkrebs? Werden da zuviele Schlechte Assoziationen mit Physikalischen formeln aus der Schule wach? Nur weil etwas ungewohnt ist, bedeutet das doch nicht das es irgendwie negativ ist. Als Europäer, der das lateinische Alphabet gewohnt ist muss ich mich gleich gegen eine andere Schriftsprache wehren? In welchem Jahrhundert leben wir?

Ich musste während meines Studiums durchaus auch das Griechische Alphabet zumindest lernen. Selbst wenn ich kein griechisch als Solches brauche, so wurden halt die Symbole als Formelzeichen benutzt. Da stell ich mich auch nicht hin und sage: Ich mag das Aussehen der zeichen nicht.

Ähnlich finde ich die Symbolsprache der Japanischen und besonders der Chinesischen Schriftzeichen hoch interessant, wenn man sich mal ihre Herkunftsgeschichte anschaut.

Nur weil ich sie, aufgrund meines anderen Wissenstandes nicht in Zusammenhang und Aussage verstehe muss ich mich doch nicht hinstellen und ihre Verbannung aus meinem Lebenskreis fordern.

ich kann und will mit dem kyrillischen gestammel nix anfangen. 90% aller europäer auch nicht

Greydir

Big-Ben schrieb: »

Greydir schrieb: »

Wieso Empfindet ihr Kyrillisch (abgesehen von, wie von Verbi schon gesagt der Schriftgestaltung durch das Programm) als augenkrebs? Werden da zuviele Schlechte Assoziationen mit Physikalischen formeln aus der Schule wach? Nur weil etwas ungewohnt ist, bedeutet das doch nicht das es irgendwie negativ ist. Als Europäer, der das lateinische Alphabet gewohnt ist muss ich mich gleich gegen eine andere Schriftsprache wehren? In welchem Jahrhundert leben wir?

Ich musste während meines Studiums durchaus auch das Griechische Alphabet zumindest lernen. Selbst wenn ich kein griechisch als Solches brauche, so wurden halt die Symbole als Formelzeichen benutzt. Da stell ich mich auch nicht hin und sage: Ich mag das Aussehen der zeichen nicht.

Ähnlich finde ich die Symbolsprache der Japanischen und besonders der Chinesischen Schriftzeichen hoch interessant, wenn man sich mal ihre Herkunftsgeschichte anschaut.

Nur weil ich sie, aufgrund meines anderen Wissenstandes nicht in Zusammenhang und Aussage verstehe muss ich mich doch nicht hinstellen und ihre Verbannung aus meinem Lebenskreis fordern.

ich kann und will mit dem kyrillischen gestammel nix anfangen. 90% aller europäer auch nicht

Und die Können eventuell auch nix mit deinem Gestammel in Lateinischer Schrift anfangen. 90% von denen wollen das eventuell auch nicht. Die können auch nicht jeden auf Igno setzen, der sich der Lateinischen Schrift bedient, das sind nämlich noch immer verhältnismäßig viele.
Niemand zwingt dich dazu es zu verstehen. Niemand zwingt mich dazu irgendwas auf Französisch zu verstehen. Ich bin nichtmal dazu gezwungen mit leuten zu Spielen die nur auf Französisch schreiben (um ein beispiel einer Sprache zu nutzen die nahezu den Selben zeichensatz verwendet und von der ich Dennoch keine Ahnung habe). Da kann ich so erwachsen sein und das trotzdem einfach tolerieren, und damit vernünftig umgehen.

Big-Ben

Greydir schrieb: »

Big-Ben schrieb: »

Greydir schrieb: »

Wieso Empfindet ihr Kyrillisch (abgesehen von, wie von Verbi schon gesagt der Schriftgestaltung durch das Programm) als augenkrebs? Werden da zuviele Schlechte Assoziationen mit Physikalischen formeln aus der Schule wach? Nur weil etwas ungewohnt ist, bedeutet das doch nicht das es irgendwie negativ ist. Als Europäer, der das lateinische Alphabet gewohnt ist muss ich mich gleich gegen eine andere Schriftsprache wehren? In welchem Jahrhundert leben wir?

Ich musste während meines Studiums durchaus auch das Griechische Alphabet zumindest lernen. Selbst wenn ich kein griechisch als Solches brauche, so wurden halt die Symbole als Formelzeichen benutzt. Da stell ich mich auch nicht hin und sage: Ich mag das Aussehen der zeichen nicht.

Ähnlich finde ich die Symbolsprache der Japanischen und besonders der Chinesischen Schriftzeichen hoch interessant, wenn man sich mal ihre Herkunftsgeschichte anschaut.

Nur weil ich sie, aufgrund meines anderen Wissenstandes nicht in Zusammenhang und Aussage verstehe muss ich mich doch nicht hinstellen und ihre Verbannung aus meinem Lebenskreis fordern.

ich kann und will mit dem kyrillischen gestammel nix anfangen. 90% aller europäer auch nicht

Und die Können eventuell auch nix mit deinem Gestammel in Lateinischer Schrift anfangen. 90% von denen wollen das eventuell auch nicht. Die können auch nicht jeden auf Igno setzen, der sich der Lateinischen Schrift bedient, das sind nämlich noch immer verhältnismäßig viele.
Niemand zwingt dich dazu es zu verstehen. Niemand zwingt mich dazu irgendwas auf Französisch zu verstehen. Ich bin nichtmal dazu gezwungen mit leuten zu Spielen die nur auf Französisch schreiben (um ein beispiel einer Sprache zu nutzen die nahezu den Selben zeichensatz verwendet und von der ich Dennoch keine Ahnung habe). Da kann ich so erwachsen sein und das trotzdem einfach tolerieren, und damit vernünftig umgehen.

Zos sollte eine Kryillische Zone einrichten, dann können sie sich "austoben". Eine JP zone gibts ja auch

SamRaccoon

Annra schrieb: »

SamRaccoon schrieb: »

. in wechsel die Zone und da steht ein kyrillischer Einzeiler im Gebietschat. Ich wechsel die Zone und da steht ein kyrillischer Einzeiler im Gebietschat.

Ich frag mich wirklich, was die schreiben

Vielleicht sowas in der Art? СамРаккоон снова вы́следить меня .

Möglich. Auf jeden Fall in der Länge. Die verwendeten Zeichen hab ich mir leider nicht gemerkt. Ich weiß nur, dass es in den verschiedenen Zonen unterschiedliche waren.

Ich habs jetzt mal in den Google Übersetzer geschmissen und ich finds nicht gut, dass du mir Verfolgungswahn unterstellst

isibaer

Das ist bestimmt der Weltuntergang. Kyrillische Texte übernehmen OT. Das kann nur der Anfang sein .

Annra

Big-Ben schrieb: »

ich kann und will mit dem kyrillischen gestammel nix anfangen. 90% aller europäer auch nicht

Weißt Du, welche die größte europäische Stadt ist? - Moskau
Weißt Du, welche europäische Stadt auf Platz 4 liegt? - St. Petersburg
Weißt Du auch, daß 65-75% der Bevölkerung Russlands im europäischen Teil des Landes leben?

Ich bin sicher, unser "Gestammel" in lateinischen Schriftzeichen kommt den Russen ebenso seltsam vor, aber vielleicht sind sie einfach toleranter.

isibaer

Annra schrieb: »

Big-Ben schrieb: »

ich kann und will mit dem kyrillischen gestammel nix anfangen. 90% aller europäer auch nicht

Weißt Du, welche die größte europäische Stadt ist? - Moskau
Weißt Du, welche europäische Stadt auf Platz 4 liegt? - St. Petersburg
Weißt Du auch, daß 65-75% der Bevölkerung Russlands im europäischen Teil des Landes leben?

Ich bin sicher, unser "Gestammel" in lateinischen Schriftzeichen kommt den Russen ebenso seltsam vor, aber vielleicht sind sie einfach toleranter.

Oder haben kein eigenes forum, indem sie sich über unsere Schriftzeichen ärgern können
Ein Schelm. ...

darmok2eb17_ESO

Wenn mir nochmal jemand blöd kommt, weil ich Deutsch in den Zonenchat schreibe, dann gibt's einen auf die Mütze. So ist das nämlich, seit die Kyrillen da sind. Vorher hab ich das nie gemacht, weil die Spieler sich im Zonenchat auf Englisch als Sprache einigen konnten. Wenn die Kyrillen das jetzt boykottieren, sehe ich keine Veranlassung mehr, auf meine Muttersprache zu verzichten. Dann handle ich eben auch nur noch mit Deutschen, davon gibt's ja genug.

Basta.