Is it affected by the game's volume controls? IIRC, there are different volume controls for music and such.
Sadly, it became so quiet long time agoOriginally, it was properly audible - as loud as quest version. But I guess somebody complained? Because soon it was made barely audible. This change was even in patch notes back then, but I can't remember the date to find them now.