Why not try something like this and temporarily solve the problem? Obviously this is my own rendition and NOT anything I have heard from anyone in charge, but wouldn't this level of honesty and action be refreshing and build some confidence?
I could be wrong but this would settle me for the moment...
***
The bank slot issue is causing us issues we did not foresee and we take it seriously but do not have a fix at this time. As a result we are disabling the ability to expand bank vaults until we fix it and at that time will compensate all players with 20 additional bank slots. In the meantime we felt it was better to not set people up for failure by allowing them to waste their gold on something that is broken. We do not have a timetable on this fix but we are aggressively pursuing a solution and will keep everyone posted.
***