"Dont_do_drugs schrieb: »
"Dont_do_drugs schrieb: »
Dazu, dass das Sprichwort aus dem lateinischen falsch übersetzt sein soll, finde ich auf der schnelle keine Quelle.
Ungeachtet dessen, hat das Wort Regel laut Duden mehrere Bedeutungen und eine davon ist "fast ausnahmslos geübte Gewohnheit".
Zudem ist es längst egal wenn es tatsächlich falsch übersetzt sein sollte, da die Bedeutung des Sprichwortes schon längst in der Gesellschaft integriert ist.
Dont_do_drugs schrieb: »"Dont_do_drugs schrieb: »
Dazu, dass das Sprichwort aus dem lateinischen falsch übersetzt sein soll, finde ich auf der schnelle keine Quelle.
Ungeachtet dessen, hat das Wort Regel laut Duden mehrere Bedeutungen und eine davon ist "fast ausnahmslos geübte Gewohnheit".
Zudem ist es längst egal wenn es tatsächlich falsch übersetzt sein sollte, da die Bedeutung des Sprichwortes schon längst in der Gesellschaft integriert ist.
es ändert sich aber nichts daran, dass egal wie oft es genutzt wird, es inhaltlich dennoch falsch ist.
tesob16_ESO74 schrieb: »Dont_do_drugs schrieb: »"Dont_do_drugs schrieb: »
Dazu, dass das Sprichwort aus dem lateinischen falsch übersetzt sein soll, finde ich auf der schnelle keine Quelle.
Ungeachtet dessen, hat das Wort Regel laut Duden mehrere Bedeutungen und eine davon ist "fast ausnahmslos geübte Gewohnheit".
Zudem ist es längst egal wenn es tatsächlich falsch übersetzt sein sollte, da die Bedeutung des Sprichwortes schon längst in der Gesellschaft integriert ist.
es ändert sich aber nichts daran, dass egal wie oft es genutzt wird, es inhaltlich dennoch falsch ist.
Genau, denn es heißt eigentlich: "Ausnahmen haben die Regel"
Dont_do_drugs schrieb: »"Dont_do_drugs schrieb: »
Dazu, dass das Sprichwort aus dem lateinischen falsch übersetzt sein soll, finde ich auf der schnelle keine Quelle.
Ungeachtet dessen, hat das Wort Regel laut Duden mehrere Bedeutungen und eine davon ist "fast ausnahmslos geübte Gewohnheit".
Zudem ist es längst egal wenn es tatsächlich falsch übersetzt sein sollte, da die Bedeutung des Sprichwortes schon längst in der Gesellschaft integriert ist.
es ändert sich aber nichts daran, dass egal wie oft es genutzt wird, es inhaltlich dennoch falsch ist.
Sekundenticker gibt es seit einigen Monaten auf der Konsole. [...]