Wartungsarbeiten in der Woche vom 15. Juni:
• Keine PC/MAC-Wartungsarbeiten – 15. Juni
• Keine PC/MAC-Wartungsarbeiten – 15. Juni
Patchnotes update 50
Bernd
✭✭✭✭✭
✭✭
✭✭
Erst kommen sie zu spät und sind dann nicht einmal komplett in Deutsch. Fachkräftemangel?
ESO-Spieler seit 2014
Foren-Mitglied seit 2016
Foren-Mitglied seit 2016
Rollenspieler seit 1984(Load *,8,1)
Es gibt drei Arten von Menschen
Die Lebenden
Die Toten
Und die, die zur See fahren
Es gibt Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie wissen.Es gibt auch Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie nicht wissen.Und dann gibt es Dinge, von denen wir überhaupt nicht wissen, dass wir sie nicht wissen.
Für U-Boot-Fahrer gibt es nur zwei Arten von Schiffen:U-Boote und Ziele.
Es gibt zwei Arten von Spielern:
Diejenigen, die alles erklärt bekommen müssen, und diejenigen, die alles alleine herausfinden.
0
-
Qagh✭✭✭✭✭
✭✭Du als Rentner könntest mit der Übersetzung hobbymäßig aushelfen. 😉Edited by Qagh on 9. June 2026 16:54CP 2900+ PC/EU
Please give us houseguest Razum-dar!
Razum-dar! Razum-dar! Razum-dar!0 -
Bernd✭✭✭✭✭
✭✭Du als Rentner könntest mit der Übersetzung hobbymäßig aushelfen. 😉
@Qagh Zum xten Mal: Ich bin kein Rentner!ESO-Spieler seit 2014
Foren-Mitglied seit 2016Rollenspieler seit 1984(Load *,8,1)Es gibt drei Arten von MenschenDie LebendenDie TotenUnd die, die zur See fahrenEs gibt Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie wissen.Es gibt auch Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie nicht wissen.Und dann gibt es Dinge, von denen wir überhaupt nicht wissen, dass wir sie nicht wissen.Für U-Boot-Fahrer gibt es nur zwei Arten von Schiffen:U-Boote und Ziele.Es gibt zwei Arten von Spielern:Diejenigen, die alles erklärt bekommen müssen, und diejenigen, die alles alleine herausfinden.0 -
Bernd✭✭✭✭✭
✭✭
@Diviano Ein Blick in meine Signatur könnte da hilfreich sein.
Na gut, ich bin einFregattenkapitän a.D., also im Ruhestand oder Pensionär.ESO-Spieler seit 2014
Foren-Mitglied seit 2016Rollenspieler seit 1984(Load *,8,1)Es gibt drei Arten von MenschenDie LebendenDie TotenUnd die, die zur See fahrenEs gibt Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie wissen.Es gibt auch Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie nicht wissen.Und dann gibt es Dinge, von denen wir überhaupt nicht wissen, dass wir sie nicht wissen.Für U-Boot-Fahrer gibt es nur zwei Arten von Schiffen:U-Boote und Ziele.Es gibt zwei Arten von Spielern:Diejenigen, die alles erklärt bekommen müssen, und diejenigen, die alles alleine herausfinden.0 -
TheSorrow1989✭✭✭✭
vermutlich hindert ihn nicht wirklich irgend etwas daran die zu lesen oder zu verstehen...
Es geht eher darum - das Spiel wird in deutscher Sprache angeboten
Was hindert Zos daran die Patchnotes auch auf deutsch anzubieten?
Schaffen andere Spiele auch
Und das nicht erst lange NACH dem Patch..3 -
Diviano✭✭✭@Bernd Für die meisten ist wahrscheinlich Rentner ein Synonym oder schlichtweg der Oberbegriff für all jene, die nicht mehr im regulären Arbeitsleben stehen. Insofern glaube ich nicht, daß das böse gemeint war. So ganz falsch war die Annahme dann ja nicht und ich würde mein "Nach" zurücknehmen wollen.
p.s.: In Deiner regulären Signatur wird mir die Berufsbezeichnung nicht angezeigt.Edited by Diviano on 12. June 2026 18:05"Der Amerikaner kennt kein Pardon. Weil das französisch ist."
(Jochen Malmsheimer)0 -
Bernd✭✭✭✭✭
✭✭
@Diviano Nein, das macht ja niemand. Aber ein maritimer Bezug lässt sich aus zwei Sätzen doch ableiten.ESO-Spieler seit 2014
Foren-Mitglied seit 2016Rollenspieler seit 1984(Load *,8,1)Es gibt drei Arten von MenschenDie LebendenDie TotenUnd die, die zur See fahrenEs gibt Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie wissen.Es gibt auch Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie nicht wissen.Und dann gibt es Dinge, von denen wir überhaupt nicht wissen, dass wir sie nicht wissen.Für U-Boot-Fahrer gibt es nur zwei Arten von Schiffen:U-Boote und Ziele.Es gibt zwei Arten von Spielern:Diejenigen, die alles erklärt bekommen müssen, und diejenigen, die alles alleine herausfinden.0 -
Bernd✭✭✭✭✭
✭✭
@Elric_665 Niemand! Ich beherrsche Englisch so gut wie Deutsch. Ich habe lediglich darauf hingeweisen, dass die Patchnotes nicht komplett in Deutsch verfasst sind.ESO-Spieler seit 2014
Foren-Mitglied seit 2016Rollenspieler seit 1984(Load *,8,1)Es gibt drei Arten von MenschenDie LebendenDie TotenUnd die, die zur See fahrenEs gibt Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie wissen.Es gibt auch Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie nicht wissen.Und dann gibt es Dinge, von denen wir überhaupt nicht wissen, dass wir sie nicht wissen.Für U-Boot-Fahrer gibt es nur zwei Arten von Schiffen:U-Boote und Ziele.Es gibt zwei Arten von Spielern:Diejenigen, die alles erklärt bekommen müssen, und diejenigen, die alles alleine herausfinden.0
Anmelden oder Registrieren, um zu kommentieren.