Die deutschen Sprecher der Charaktere

alanasaba

Da hier das Thema so reges Interesse findet, hier noch mal diese Entdeckung im Netz, als ich vor einiger Zeit nach der Sängerin des schönen Gesangs in der deutschen Version gegoogelt hatte.
Auf jeden Fall hochinteressant, die Menschen hinter den ausdrucksstarken Stimmen zu sehen. Und das Beste: Manuela Bäcker beim Singen von "Roter Diamant". Schlichtweg umwerfend
Nur schade, dass, wie schon seinerzeit bei Skyrim, besonders in den älteren Gebieten, viele deutsche Sätze oft abgeschnitten sind.
Da gab es noch einen ähnlichen Thread:
https://forums.elderscrollsonline.com/de/discussion/66323/die-musik-in-der-deutschen-version

Guckst du: [url="http://"]https://www.youtube.com/watch?v=aW4d7_FDNu8[/url]

ZOS_KaiSchober

Otto Mellies ist leider vor einer Woche verstorben. In ESO hatte er dem Propheten seine Stimme geliehen.

Ciannaith

Ach

Death_Courir

R.I.P Otto Mellies. Sehr schade, er hatte eine recht markante Stimme (z.B. Saruman - Christopher Lee HdR/Hobbit, Michael Gambon -King Gerorge V. in Kings Speech).

Drachenflieger

Mein Beileid! Es ist wieder ein großer Verlust!

Die Stimmen sind einfach Klasse!

RobbRoy

Die englische Naryu hatte ich gefunden, aber die deutsche Sprecherin nicht.

Trotzdem Danke, aber vielleicht kann ja jemand weiterhelfen.


Otto Mellies: auch von mir Beileid, war eine klasse Stimme.

Manuela Bäckers Gesang finde ich auch super.

Gruss Rob.

Bonehilda

Ich sitze gerne mal auf der Bank in Krempen (im Handwerksbereich), gegenüber der Sängerin, und lausche einfach nur dem Gesang. Ich mag die Stimme sehr und die Lieder sind sehr schön. Schade, dass es nicht noch mehr verschiedene sind.

Die Stimme von Abnur Tharn kam mir sofort bekannt vor, auch wenn ich nie im Leben auf den Namen gekommen wäre und nur von wenigen Schauspielern die Namen kenne. Daher danke für das Video @alanasaba

Schade, dass Otto Mellies schon von uns gegangen ist. Seine Stimme war absolut genial.

The_Saint

ZOS_KaiSchober schrieb: »

Otto Mellies ist leider vor einer Woche verstorben. In ESO hatte er dem Propheten seine Stimme geliehen.

Gehört(e) zu meinen Lieblingsstimmen im Spiel. Einfach markant und ich hab auch immer bisschen Saruman vor mir.
Ähnlich wie bei Sai Sahan und Optimus Prime.
Sehr schade aber ich hoffe trotzdem das der Prophet eventuell auch nochmal wie die anderen Gefährten seinen Auftritt haben wird.

Anraee

Ich liebe die Stimme von Abnur Tharn. Auch wenn "Boss Baby" dadurch ein klein wenig seltsam anzusehen war.

Warum so viele derart auf die Barden stehen, ist mir allerdings ein Rätsel. Ich finde die Gesänge einfach nicht schön und bin immer nur genervt von dem Gekrächze, und schalte die entsprechend ab, wo ich kann.

Cruggs

Es gibt Barden im Spiel, die toll singen (z.Bsp. in Davons Wacht), und welche, die "nicht so gut" singen.

MörKi

RobbRoy schrieb: »

Hallo Zusammen,

finde ich der Liste Naryu Virian nicht. Weis jemand, wer diesen NPC spricht?

Gruss Robb

Es müsste Christine Pappert sein, da es die selbe Stimme wie von Carrie aus King of Queens ist.

Actionratte

kennt jemand die Sprecherin von Evili Scharfpfeil? Wir haben die schon in SWTOR gehört

Ach, und wenn ich Lyris höre, muss ich immer an My little Pony denken xD

RobbRoy

die Sycro von Naryu -> Kai, kannst du das in Erfahrung bringen?
In Wiki ist dort bei Christine Pappert nichts aufgeführt.

Gruss Rob

alanasaba

Anraee schrieb: »

Warum so viele derart auf die Barden stehen, ist mir allerdings ein Rätsel. Ich finde die Gesänge einfach nicht schön und bin immer nur genervt von dem Gekrächze, und schalte die entsprechend ab, wo ich kann.

Bonehilda schrieb: »

Ich sitze gerne mal auf der Bank in Krempen (im Handwerksbereich), gegenüber der Sängerin, und lausche einfach nur dem Gesang. Ich mag die Stimme sehr und die Lieder sind sehr schön. Schade, dass es nicht noch mehr verschiedene sind.

Ich habe anfangs auch andächtig auf der Bank gesessen und der schönen Stimme zugehört, auch dem Instrumentenspiel. Es hat mich sehr berührt. Und das tut's auch heute noch, wenn ich Zeit habe, bzw. sie mir einfach nehme.
Mittlerweile, wenn ich die (zeitaufwendigen) Schriebe für alle 9 Chars) mache, vorzugsweise in Krempen, weils wegen der geringeren Distanzen schneller geht, geht mir die Musik auch auf die Nerven...
Ich wundere mich dabei über mich selbst.

Es scheint so: Jeder Mensch ist verschieden vom anderen und lustigerweise sogar von sich selbst im jeweiligen Zusammenhang seines Schaffens, dem Älterwerden und dem (hoffentlich) unvermeidbaren Dazulernen
Deshalb ist es, imho, auch so traurig, dass wir dazu neigen, lieber alles in schwarz und weiß zu teilen, nur weil es bequemer scheint und weniger Mühe macht... mehr Mühe dagegen, scheint es mir uns allen (*** sapiens) zu machen, das Anderssein als selbstverständlich zu nehmen und nicht begreifen zu können, dass wir selbst, jeder einzelne, ständig anders wird von sich selbst, in jeder Sekunde...

Aber bei aller Philosophie, eine Stimme wird mir nie langweilig und ich freue mich jedesmal, wenn sie beim Schriebe machen ihren Satz "singt": Tahara in Krempen...

MörKi

RobbRoy schrieb: »

die Sycro von Naryu -> Kai, kannst du das in Erfahrung bringen?
In Wiki ist dort bei Christine Pappert nichts aufgeführt.

Gruss Rob

Hier ist sie mit aufgeführt, also wird sie es schon sein. Sie spricht ja nicht nur Naryu, sondern auch andere Charaktere.

https://www.elderscrollsonline.com/de/summerset-credits

Und wenn man Ihren Namen in Verbindung mit Elder Scrolls Online googelt, findet man auch was.

alanasaba

Und in diesem Zusammenhang möchte ich auch mal gerne eine Lanze brechen für die genialen Autorinnen*en, die den wunderbaren Stimmen diese perfekten Worte in den Mund schreiben. Ihre Leistung ist gar nicht hoch genug zu bewerten!
Trotz Jugendschutzes und einem weiten Publikum durch alle Bildungsschichten, schaffen sie durch ihre Texte zwischen den Zeilen die Geschichten für alle spannend, knisternd, zum Nachdenken anregend, ohne den Zeigefinger erhebend, weltoffen und tollerant so zu erzählen, dass für jeden etwas dabei ist.
Bei allen Schwierigkeiten, die es im Spiel so oft gibt... ESO ist ein riesiges Projekt und als ein SF- und Fantasy Fan der ersten Stunden möchte ich einfach mal DANKE sagen an ALLE, auch jene, die im Hintergrund beteiligt sind und nie die gebührende Anerkennung von uns bekommen, dass wir durch euch diese zauberhafte Welt erleben dürfen

Marledor

Was ist eigentlich mit dem Skaldenkönig passiert, er hatte doch mal eine andere Stimme oder habe ich es an den Ohren?

contactb16_ESO17

Jetzt hole ich den mal aus der Versenkung. Ist ja jetzt mit Markarth wieder aktuell, wurde schon beantwortet wer Graf Verandis spricht. Und mich würde dringen interessieren wer Gwendis die Stimme geliehen hat und scheinbar aktuell immer noch leiht. Die hatte ja dieses Jahr eine Menge zu tun. Verliese, Prologe, Hauptquests...

Alvathyra

Marledor schrieb: »

Was ist eigentlich mit dem Skaldenkönig passiert, er hatte doch mal eine andere Stimme oder habe ich es an den Ohren?

Ja, ich möchte auch meinen, die Stimme ist eine andere. Vom Stil her sehr ähnlich, aber dennoch möchte ich fast meine Hand dafür ins Feuer legen, dass es jemand anderes spricht. Mir fehlt die bisherige Fülle, das Volumen in der Stimme...

Weiß jemand, wer ihn jetzt spricht? In der "Mitwirkende"-Auflistung sind scheinbar nur all die alten Sprecher aufgelistet und Herr Google erzählt mir nicht mehr oder ich stell dem die falschen Fragen...

Tatjenne

contactb16_ESO17 schrieb: »

Jetzt hole ich den mal aus der Versenkung. Ist ja jetzt mit Markarth wieder aktuell, wurde schon beantwortet wer Graf Verandis spricht. Und mich würde dringen interessieren wer Gwendis die Stimme geliehen hat und scheinbar aktuell immer noch leiht. Die hatte ja dieses Jahr eine Menge zu tun. Verliese, Prologe, Hauptquests...

Graf Verandis hatte aber einst eine ganz andere Stimme oder hat sich zumindest anders angehört, ich denke aber eher, dass auch hier die Stimme eine andere ist.
Für mich aber nicht schlimm, denn ich freue mich schon darüber, dass er überhaupt wieder da ist. 😊

ZOS_KaiSchober

Der Skaldenkönig wird weiterhin vom gleichen Sprecher gesprochen, nämlich Wolfgang Condrus.
Graf Veradnis hat in der Tat eine neue Stimme; ihn spricht jetzt Martin Sabel.
Gwendis wird von Nina Schwabe gesprochen.

Atticus_O_Sullivan

Ich mag den Sprecher, der auch im Film "Truman Show" gesprochen hat. Er spricht hier auch mehrere Rollen.

Oh... ich hab mich jetzt als "alt" geouted, oder?

... und Abnur Than ... wer kenn den Synchronsprecher nicht?! Er spricht Josh Brolin

Alvathyra

Danke für die Info, @ZOS_KaiSchober ! Jetzt sind wir endlich ein bisschen schlauer und müssen nicht mehr so viel spekulieren :-)

Toll wäre, wenn die neuen Sprecher auch in den "Mitwirkende"-Text mit aufgenommen würden. Ich möchte meinen, das ist noch nicht geschehen. Dann wäre es für alle einfach nachvollziehbar :-)

Buujah

an dieser stelle mal ein fettes lob für die großartige synchronisation in diesem so wundervollen spiel (sowohl sprach- als auch gesanglich. manuela bäcker? wow wahnsinn!)

Shadow_CH

Atticus_O_Sullivan schrieb: »

... und Abnur Than ... wer kenn den Synchronsprecher nicht?! Er spricht Josh Brolin

Eine/r meiner absoluten Lieblingsstimmen bzw. meiner Lieblingssynchronsprecher... Auch in Hörspielen oder ganz einfach als Dr. House

MörKi

Warum ist der Skaldenkönig (seit der Greymoor Prologquest) im Vergleich zu den anderem Charakteren eigentlich so sehr viel leiser synchronisiert? Ich hatte teilweise echt Probleme ihn zu verstehen.

Lyla

ZOS_KaiSchober schrieb: »

Graf Veradnis hat in der Tat eine neue Stimme; ihn spricht jetzt Martin Sabel.

Das finde ich bedauerlich, ich mochte die alte Stimme. Über das Wiedersehen in Markarth habe ich mich trotzdem gefreut.

Aber was anderes. Hab heute Handwerksquest in Windhelm gemacht und mit einem Schlag fiel mir wieder ein, dass ich zum Start es Spiels mal ein AddOn hatte, das NPC-Stimmen unterdrückt hat. Und das nur wegen des eines Typs: "Ich besuche die Schmiede für mein Leben gerne..."
Diese Stimme in der Lautstärke regt mich soo auf, das ist unbeschreiblich. Kann man den nicht bissi leisermachen?

styroporiane

Ich finde @ZOS_KaiSchober sollte da auch mal etwas synchronisieren. Hast du dir redlich verdient.
Spannend wäre, welche Figur du wählen würdest.🤗👍
Edit: Hast du das nicht schon mal? Meine mich da an eine Aussage zu erinnern.🤔

Syldras

Wo ich den Thread sehe: Täusche ich mich, oder gab es beim Sprecher von Raynor Vanos in Greymoor auch einen Wechsel? Hatte kurz vorher eine Quest mit ihm irgendwo anders gemacht, war dann in Nchuthnkarst wieder auf ihn getroffen und irgendwas war da nicht ganz stimmig...

ZOS_KaiSchober

styroporiane schrieb: »

Ich finde @ZOS_KaiSchober sollte da auch mal etwas synchronisieren. Hast du dir redlich verdient.
Spannend wäre, welche Figur du wählen würdest.🤗👍
Edit: Hast du das nicht schon mal? Meine mich da an eine Aussage zu erinnern.🤔

Wir haben vor zwei (?) Jahren mit Kollegen aus dem Büro eines der deutschen Mini-Hörspiele für Fallout synchronisiert. Da habe ich den Haushalts-Roboter gesprochen.

Das war aber so schlecht, dass wir auf Social Media für die Auswahl der miesen Synchronsprecher kritisiert wurden.