The Elder Scrolls Online

Wartungsarbeiten in der Woche vom 30. Dezember:
• Keine PC/MAC-Wartungsarbeiten – 30. Dezember

Die deutschen Sprecher der Charaktere

Eine Antwort hinterlassen
Cruggs
Cruggs
✭✭✭✭✭
Ich habe im englischsprachigen Forum dieses Thema hier entdeckt:
https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/441506/has-anyone-figured-the-voice-actors-behind-our-playable-characters#latest

Da hat @ZOS_BeckyIchnoski in Beitrag #12 eine ziemlich umfassende Liste von den englischen Sprechern veröffentlicht.

Frage an das ZOS-Team (@ZOS_KaiSchober und Co):
Kriegen wir das auch für die deutschen Sprecher hin?
Ich würde mich über so eine Auflistung hier sehr freuen.

Edited by Cruggs on 26. Oktober 2018 04:57
Hey! Wo ist mein Schwein? Wer hat mein Schwein?
Man weiß nie, was passiert, wenn man es nicht ausprobiert...
  • RatsthemE
    RatsthemE
    ✭✭✭✭✭
    ✭
    Hmm, war doch schon mal Thema...hier schon mal 'n Anfang? :)
    Edited by RatsthemE on 26. Oktober 2018 05:33
    U33 - Mo.14.03.2022
    Der Tag, an dem die sensationelle Performance-Verbesserung auf dem Live-Server aktiviert wurde ...
    ... indem man mir und Gleichgesinnten den grundlegenden Spielstil unter Hintern wegfegt.
    Spieler, die keine Lust mehr haben und sich nicht einloggen, geben natürlich Serverressourcen frei!

    Ich gehe dann erst mal auf Sparflamme, hab' auf diesen Einheitsbrei auf allen Chars keinen Bock! Individualität Ade!
  • Cruggs
    Cruggs
    ✭✭✭✭✭
    @RatsthemE : Prima, immer her damit ;-)
    Das sind zwar die Sprecher der Hauptrollen, während die Infos von @ZOS_BeckyIchnoski mehr in Richtung "unknown stuntman" geht, aber natürlich eine für die Vollständigkeit hervoragende Information. Danke ;-)
    Ich hoffe, es tut sich noch etwas aus Richtung ZOS... (?)
    Hey! Wo ist mein Schwein? Wer hat mein Schwein?
    Man weiß nie, was passiert, wenn man es nicht ausprobiert...
  • Aglorina
    Aglorina
    ✭✭✭
    Hallo @Cruggs ,

    wenn du das Spiel startest gibt es im Einlog-Fenster links einen Menuepunkt:

    Mitwirkende

    wenn du den startest, wird jeder aufgelistet, der in irgendeiner Weise an dem Spiel mitarbeitet oder mitgearbeitet hat.
    Du musst etwas Geduld haben aber nach einigen Minuten werden auch die Synchronsprecher aufgelistet.
    Erst die englischen, dann Deutsch und Französisch usw.
    Ich hoffe, dass hilft dir weiter.
  • Cruggs
    Cruggs
    ✭✭✭✭✭
    @Algorina: Das ist ein nützlicher Tipp, danke sehr ;-)
    Hey! Wo ist mein Schwein? Wer hat mein Schwein?
    Man weiß nie, was passiert, wenn man es nicht ausprobiert...
  • Inmeralda
    Inmeralda
    ✭✭
    Cruggs schrieb: »
    Ich habe im englischsprachigen Forum dieses Thema hier entdeckt:
    https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/441506/has-anyone-figured-the-voice-actors-behind-our-playable-characters#latest

    Da hat @ZOS_BeckyIchnoski in Beitrag #12 eine ziemlich umfassende Liste von den englischen Sprechern veröffentlicht.

    Frage an das ZOS-Team (@ZOS_KaiSchober und Co):
    Kriegen wir das auch für die deutschen Sprecher hin?
    Ich würde mich über so eine Auflistung hier sehr freuen.

    Hey Cruggs...erstmal riesen Dankeschön für den Threat hier :)
    und ja...lieber Kai, ist es möglich eine Auflistung zu bekommen ??

    Aglorina schrieb: »
    Hallo @Cruggs ,

    wenn du das Spiel startest gibt es im Einlog-Fenster links einen Menuepunkt:

    Mitwirkende

    wenn du den startest, wird jeder aufgelistet, der in irgendeiner Weise an dem Spiel mitarbeitet oder mitgearbeitet hat.
    Du musst etwas Geduld haben aber nach einigen Minuten werden auch die Synchronsprecher aufgelistet.
    Erst die englischen, dann Deutsch und Französisch usw.
    Ich hoffe, dass hilft dir weiter.

    ...der Tipp ist auch richtig gut....hab ich gleich gestartet, allerdings läuft die Schrift zu schnell und wenn man draufklickt um sie anzuhalten beginnt es von vorn :|

    Mal schauen, ob wir ne Liste bekommen *Finger kreuz* ;)
  • Aglorina
    Aglorina
    ✭✭✭
    Ich habe eine kleine Fotomontage mit den Namen der deutschen Synchronisationsprechern erstellt.
    Ich hoffe dass sie weiterhilft

    https://flickr.com/photos/aglorina/31699439038/in/dateposted-friend/

    und ich hoffe, dass das hier funktioniert, habe mich mit dem Einfügen von irgendwelchen Dingen noch nicht beschäftigt.
  • Gnadenhammer77
    Gnadenhammer77
    ✭
    Hier gibt's eine Aufstellung aller Synchrosprecher: synchron-datenbank.de/wiki/The_Elder_Scrolls_Online_(2014)_(Videospiel)

    Der Erste, der mir im Spiel aufgefallen ist, war der Synchrosprecher (Raimund Krone) von Michael Dorn (Star Trek TNG - Lt. Worf) - der kommt recht oft vor.
    Edited by Gnadenhammer77 on 26. Oktober 2018 23:28
  • Actionratte
    Actionratte
    ✭✭✭✭✭
    was ich cool finde ist, dass Abnur Tharn von Dr. House/Thanos Sprecher im deutschen gesprochen wird und Mannimarco vom deutschen Nicolas Cage Sprecher

    Das mit Abnur Tharn ist mir erst vor kurzem aufgefallen. Mannimarco hab ich schon früher erkannt
    Nur ein toter Bug ist ein guter Bug
  • Tatjenne
    Tatjenne
    ✭✭✭
    Mannimarco hab ich auch schon recht zeitig erkannt, was mich hier interessieren würde: Wer spricht den Grafen Verandis und noch einige Wachen und noch jemanden, dessen Name mir jetzt grad nicht einfällt?
    Ich bin nicht auf der Welt, um zu sein wie andere mich gern hätten.
  • OwenDaring
    OwenDaring
    ✭✭✭✭✭
    ✭
    Da gibt 's doch etwas offizielles… -> [ Guckstu ]

    Detaillierter geht 's hier weiter -> [ Guckstu ]
    Edited by OwenDaring on 28. Oktober 2018 12:38
    „Wenn jemand Gutes von dir denkt, dann bemühe dich, dass er recht hat.“
    Ali ibn Abi Taalib
    Buried in Morrowind: 2017-10-11
  • Aglorina
    Aglorina
    ✭✭✭
    All diese Listen, auch meine eigene haben, einen kleinen Haken: sie sind unvollständig.
    Spätestens seit Summersend gibt es neue Sprecher.
    Zum Beispiel Martin Sabel:
    Er spricht u.a. den Aldarchen Tilcalar in Schimmerheim und noch andere kleine Rollen z.B. einen Händler in Alinor
  • ZOS_KaiSchober
    ZOS_KaiSchober
    admin
    Ihr müsst mir verzeihen, dass ich die nicht alle abtippe:

    9nx09jcyl8ug.jpg
    t0y7i00rsld8.jpg
    s2ydsepevq4p.jpg
    fvojjnbrhbkh.jpg
    nbhveud1xntn.jpg
    qcrvw467915a.jpg
    ydbdiszuuvsi.jpg
    s2kzk7wlg2kq.jpg
    7ri48eo9mvx0.jpg
    a2hguxgzcdgb.jpg
    2n2cmroycdas.jpg

    Edited by ZOS_KaiSchober on 30. Oktober 2018 15:05
    Kai Schober
    Senior Community Manager - The Elder Scrolls Online
    Facebook | Twitter | Twitch
    Staff Post
  • mareikeb16_ESO
    mareikeb16_ESO
    ✭✭✭✭✭
    ✭
    Wow @ZOS_KaiSchober du bist der Beste!!! :)
  • Thorvarg
    Thorvarg
    ✭✭✭✭✭
    ✭✭✭
    Spitzenklasse @Kai :)
  • Aglorina
    Aglorina
    ✭✭✭
    @ZOS_KaiSchober, vielen, vielen Dank :)
    Edited by Aglorina on 30. Oktober 2018 16:21
  • Gnadenhammer77
    Gnadenhammer77
    ✭
    Super - besten Dank @ZOS_KaiSchober !!

    LG - Gnadenhammer
  • Cruggs
    Cruggs
    ✭✭✭✭✭
    Jawoll - es hat jetzt auch im deutschen Forum funktioniert!
    Herzlichen Dank, @ZOS_KaiSchober , für diese wirklich geniale Liste <3
    Hey! Wo ist mein Schwein? Wer hat mein Schwein?
    Man weiß nie, was passiert, wenn man es nicht ausprobiert...
  • Tannenhirsch
    Tannenhirsch
    ✭✭✭✭✭
    ✭✭✭
    Fehlt dort nicht Thomas Karallus (deutsche Synchronstimme von Dough Heffernan ) ?
    ...oder verwechsel ich jetzt das Spiel ?
    **akte-x-musik
    Es gibt Signaturen ?
  • thorwyn
    thorwyn
    ✭✭✭✭✭
    ✭✭✭
    Wer ist die weibliche "Reporterin" die die Zwischengegner in der Gesegneten Feuerprobe ansagt? Dieses Voice Over ist so grottig und amateurhaft, dass es mich jedesmal schüttelt.
    And if the dam breaks open many years too soon
    And if there is no room upon the hill
    And if your head explodes with dark forebodings too
    I'll see you on the dark side of the moon
  • Cruggs
    Cruggs
    ✭✭✭✭✭
    Ich muss nochmals dieses - absolut aufwärmwürdigen - Thraed aufwärmen:
    Wer ist die deutsche Stimme von Velsa in der Diebesgilde?
    Ich finde diese Information leider nirgends.

    Und sie macht das doch so genial überheblich ;-)

    (Im Original wird Velsa von Debra Wilson gesprochen. Das habe ich gefunden. Aber leider nicht, wer die deutsche Sprecherin ist.)
    Edited by Cruggs on 2. Dezember 2019 10:37
    Hey! Wo ist mein Schwein? Wer hat mein Schwein?
    Man weiß nie, was passiert, wenn man es nicht ausprobiert...
  • ZOS_KaiSchober
    ZOS_KaiSchober
    admin
    Cruggs schrieb: »
    Ich muss nochmals dieses - absolut aufwärmwürdigen - Thraed aufwärmen:
    Wer ist die deutsche Stimme von Velsa in der Diebesgilde?
    Ich finde diese Information leider nirgends.

    Und sie macht das doch so genial überheblich ;-)

    (Im Original wird Velsa von Debra Wilson gesprochen. Das habe ich gefunden. Aber leider nicht, wer die deutsche Sprecherin ist.)
    Im Deutschen ist es Marion von Stengel.

    Kai Schober
    Senior Community Manager - The Elder Scrolls Online
    Facebook | Twitter | Twitch
    Staff Post
  • Tatjenne
    Tatjenne
    ✭✭✭
    Ah ja, das trifft sich ja gut. Mich interessiert nur eine Frage brennend...
    Wer bitte spricht Graf Verandis Rabenwacht und diesen Altmer Magier Galerion... kein Plan ob der das ist, hat aber die selbe Stimme wie Verandis.
    Bitte, keine Listen, die hab ich abgearbeitet, aber ich finde diesen Sprecher nicht.
    Habe ich da vllt. etwas übersehen?
    Ich bin nicht auf der Welt, um zu sein wie andere mich gern hätten.
  • Cruggs
    Cruggs
    ✭✭✭✭✭
    @ZOS_KaiSchober : Herzlichen Dank ;-)
    Hey! Wo ist mein Schwein? Wer hat mein Schwein?
    Man weiß nie, was passiert, wenn man es nicht ausprobiert...
  • killed_Persephone
    killed_Persephone
    ✭✭✭
    Ich frage mich, ob das nächste Kapitel einen Zusammenhang mit Großkönig Emeric bekommt. Wenn ja, dann braucht dieser ja auch eine Stimme. Bernd Rumpf ist ja am 01.10.19 verstorben.
    Edited by killed_Persephone on 3. Dezember 2019 07:23
    PC-EU ~|~ CP 1200+ ~|~ UserID: 'killed.Persephone' | Gilde: Tamriels Häkelfreunde & Smile | Passionierte PvE'lerin ohne Battle-Pets
    Rhíanwyn "Rhíann Runenstein" Fenrisversen ~|~ Bretonin ~|~ Zauberin ~|~ EP
    Familienclan Fenrisversen:
    • Rhagnar "Wolfsmond" Fenrisversen ~|~Nord ~|~ Drachenritter ~|~ EP
    • Brynja "Schneewolf" Fenrisversen ~|~ Nord ~|~ Templerin ~|~ EP
    • Persephone Vadryn ~|~ Dunmer ~|~ Nekromantin/Vampir ~|~ EP
    • Amee-Lee ~|~ Argonierin ~|~ Drachenritterin ~|~ EP
    • Lagertha gra-Khadgar ~|~ Ork ~|~ Hüterin ~|~ EP
    • Kíeraniel Grünschatten ~|~ Bosmer ~|~ Hüterin ~|~ AD
    • Shuvani ~|~ Khajiit ~|~ Nekromantin ~|~ AD
    • Eljadhwyn ~|~ Altmer ~|~ Templerin ~|~ AD
    • Eljadhan ~|~ Altmer ~|~ Zauberer ~|~ AD
    • Diana Peregrinus ~|~ Kaiserliche ~|~ Drachenritterin ~|~ DB
    • Robín Locksley ~|~ Bretonin ~|~ Nachtklinge ~|~ DB
  • Jylly
    Jylly
    ✭✭✭
    Tatjenne schrieb: »
    Ah ja, das trifft sich ja gut. Mich interessiert nur eine Frage brennend...
    Wer bitte spricht Graf Verandis Rabenwacht


    das interessiert mich auch sehr und ich finde auch nichts
  • ZOS_KaiSchober
    ZOS_KaiSchober
    admin
    Graf Verandis Rabenwacht wird im Deutschen von Tilman Borck gesprochen.
    Vanus Galerion wird im Deutschen von Peter Bieringer gesprochen.

    Kai Schober
    Senior Community Manager - The Elder Scrolls Online
    Facebook | Twitter | Twitch
    Staff Post
  • Jylly
    Jylly
    ✭✭✭
    Danke Kai
  • Tatjenne
    Tatjenne
    ✭✭✭
    Auch von mir ein herzliches Dankeschön an dich, Kai. 🙂🌻
    Ich bin nicht auf der Welt, um zu sein wie andere mich gern hätten.
  • RobbRoy
    RobbRoy
    ✭
    Hallo Zusammen,

    finde ich der Liste Naryu Virian nicht. Weis jemand, wer diesen NPC spricht?

    Gruss Robb
  • Cruggs
    Cruggs
    ✭✭✭✭✭
    Im Original (also die englischsprachige Stimme) ist es wohl Kath Soucie.
    Hier gefunden: https://elderscrolls.fandom.com/wiki/Kath_Soucie
    Hey! Wo ist mein Schwein? Wer hat mein Schwein?
    Man weiß nie, was passiert, wenn man es nicht ausprobiert...
Anmelden oder Registrieren, um zu kommentieren.