Le réarmement étant un dot qui s'active avec un rayon autour de lui...est il pris en compte ?

Oui, et non seulement il compte, mais en plus il ne consomme pas le boost tout de suite. Lancer piège, volée puis injection de poison donnera le boost au piège puis immédiatement à la flèche empoisonnée, doublant son efficacité
Il faut vraiment lancer volée entre les deux pour laisser le piège s'activer, et enchainer par l'injection pour ne pas laisser le temps au buff de disparaitre une fois appliqué au piège.

Si je pose un dot comme la grêle infinie ou l'injection de poison avec mon arc en acéré, est ce qu'il garde en mémoire le trait de l'arc donc, lorsque je vais reswitch sur deux armes ?

Balabù a écrit: »

Oui, car il s'agit d'un DoT monocible. Mais celui-ci ne consomme pas le buff des deux armes alors qu'il en bénéficie.

oui, enfin sur ce point précis, il me semble que c'est plus un "bug" qu'un effet des armes du malestrom. si on suit la logiuqe, nénamoins la réponse de Balabu est bonne