Mon écran bug ou ton message pique les yeux?

Non, je ne veux pas que tu les listes toutes. Mais ton message était quand même un peu horrible à lire. Je ne suis pas non plus un professionnel de l'orthographe, mais bon, relire son message avant de le mettre en ligne aide à la compréhension, surtout pour les autres.

Pour le coup de la boule, ça me le fait également. Elle n'est pas visible sur mon écran (sauf qu'elle est bien présente car les stats le confirme [c] et que je vois sont activité [Azura]. Le bug d'affichage n'est pas présent sur le pc de ma compagne (on joue à deux). Sur son écran je me vois (par l'intermédiaire de sa vue à elle) bien avec la bouboule, ce qui n'est pas le cas sur mon écran (ma vue à moi).

Pour tes critiques, ça dépend également de tes stats, combien as-tu?

Pour ma part, cela n'a rien d'une option, puisque de temps à autre je vois ma propre boule et des fois non.

Pour l'option : Réglages / Vidéo / Rayonnement visible Oui/Non.
A ma connaissance les réglages d'addon se font uniquement via Réglage / Extensions donc j'en doute fortement.
De plus, Vvarderen a l'air d'affirmer que pour lui aussi, la boule apparaît/disparaît un peu n'importe quand. Pour ma part, je n'ai pas ce bug alors je ne peux pas aider plus.
Et donc, je vous conseille de faire un report de bug même si la compétence est bien active.

Autant pour moi, oublie ma bêtise !