For anyone looking for more information on unlocking the Ancient Dragonguard set, I unlocked it this morning. Details in this thread:
https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/495280/reforging-the-dragonguard-progression
@BenevolentBowd For what it's worth, I was able to use the set on another character that hasn't touched Southern Elsweyr yet.