I've connected and reconnected my twitch account following the instructions online, I've waited 48 hours each time. I tried to submit a ticket but the instructions for submitting a ticket appear to be for an alternate universe if you really try to follow the text exactly. So I haven't heard any follow up about any of my tickets.
I'm so frustrated.