Suppose you don't claim your level up reward that says you now qualify for Crypt of Hearts or whatever. Are you then still excluded from getting that dungeon in random normal?
I've got a couple of toons I'm trying it when I get the chance but RNG means I can't be sure.