Never tested if it can proc damage sets, however, the damage they take from you, regardless of the type of damage you take, will always be physical. When I get time I want to test this though, add it to my list of stupid mechanics of guard, got a thread about the many weird things about guard.