If you go into settings to where hide helmet used to be there is an option to toggle helmets on or off for Polymorphs.
Not sure about disguises, but polymorphs definitely work
VaranisArano wrote: »There is no way to hide the helm on disguises, this is working as intended.
For Polymorphs, Settings -> Gameplay -> hide Polymorph helm On/Off