A common error with trials coffers in general is that the cooldown is based on quest pickup, not quest completion.
For example, if you got the quest and completed it on the 20th, picked up the quest again on the 25th but did not complete it and then completed it on the 29th, you would not get a coffer.