Hi,
how are the bronze silver and gold keys converted with the update? or do they expire? i got some keys left on my char and would like to know if its better to keep them or use before update (on ps4)
Each key (bronze/silver/gold) has been converted into one Undaunted Key. You should definitely keep them all and use after the update cause there are a lot of amazing new monster sets incoming.