Lied(er) der Zwielichtkantorin

TharDiKhajay
TharDiKhajay
✭✭✭
Halloho!
Ich bin ja nicht oft im Maw of Lorkhaj. Eigentlich selten ... oder nie ....
zu gefährlich. :(
Egal.
Ich habe irgendwo gelesen, dass die Zwielichtkantorin Adara'hai dort Reinigungsrituale ausführt. Angeblich sollen sie soagr in Ta'agra gesprochen/gesungen sein.
Kann mir da jemand die Texte geben?

Danke schon mal.
Zato zedro taska baga vara shabar ahzirr baza an ahzirr suneja –
bago jaadi, ahzirr deqoh khiti zeda yo rishaj,
bo deje ari an athri an nezalna'i iyana.
Rakizna

Beste Antworten

  • TharDiKhajay
    TharDiKhajay
    ✭✭✭
    Supervielsten Dank!!!!
    Zato zedro taska baga vara shabar ahzirr baza an ahzirr suneja –
    bago jaadi, ahzirr deqoh khiti zeda yo rishaj,
    bo deje ari an athri an nezalna'i iyana.
    Rakizna
    Antwort ✓
  • Dont_do_drugs
    Dont_do_drugs
    ✭✭✭✭✭
    ✭✭✭✭✭
    Vielleicht findest du ja eine freundliche Raidgruppe, die dich mitzieht im normal mode und dich die Untertitel notieren lässt. Oder du zahlst :P

    Get Stuff like this (but not this stuff)


    ¯\_(ツ)_/¯

    "I have too admit. People leading trade guilds in this game are quite stupid. Not stupid like fools, but stupid like leaders.
    They can only bla-bla and waste gold on feeding their ego. I am disappointed."

    Egal, wie gut du Schach spielst, die Taube wird alle Figuren umwerfen, auf das Brett kacken und herumstolzieren, als hätte sie gewonnen.

    Arkadius Trade Tools
    Modular framework, now open for authors who want to add own tabs.

    My Donation (Arkadius' Trade Tools Addon)
    First external ATT tab contribution.

    Port to Friend's House Addon
    Check out the new Port to Friend's House library and port to contributers houses:
    Deutsch | English

  • TharDiKhajay
    TharDiKhajay
    ✭✭✭
    So, habe inzwischen herausgefunden, dass das Verjagelied "S'virash Sahaala" heißt und im Ingamebuch "Rituale und Hymnen des Zwielichts" erwähnt wird. Leider steht dort kein Songtext.
    Es gibt auch kurze Youtube-Videos aller 5 Verse als Mitschnitte aus Raids. Allerdings ist die Qualität durch Umgebungsgeräusche sehr schlecht.
    Wäre wirklich super, wenn jemand der ahnung davon hat, nach den Audiodateien suchen könnte. :)
    Zato zedro taska baga vara shabar ahzirr baza an ahzirr suneja –
    bago jaadi, ahzirr deqoh khiti zeda yo rishaj,
    bo deje ari an athri an nezalna'i iyana.
    Rakizna
  • OhnePlan
    OhnePlan
    ✭✭✭✭✭
    Ich würd dir ja gerne helfen, aber wir sehen immer zu das wir den Raum verlassen bevor sie anfängt zu singen, damit wir uns unnötige Zahnschmerzen ersparen. Sorry. ;)
    Man kann mich gerne bannen und verwarnen, meine Meinung sage ich trotzdem.
    ESO+ ist aus und ich schaue nur noch sporadisch mal rein
  • Smaxx
    Smaxx
    ✭✭✭✭✭
    Um das nochmal aufzuwärmen, in Dragonhold ist sie zurück und singt wieder!? Und wir haben noch immer keinen Text zum Mitsingen oder Aufnahmen zum üben! :)
  • Madarc
    Madarc
    ✭✭✭✭✭
    S'virash Sahaala*
    Lor-Khajiit, vaka’iir khaj’ayluz ......(& translation)

    Ein "Hoch!" auf jene, die sich derart lyrisches, inklusive der adequaten Sprache ausdenken. Was für Freaks!
    Lese ich solchelei 'Beiwerk', sind das so die Momente, ...in denen ich denke..:
    "***! DAS (ESO) ist MEIN Game"
    ;)

  • Diebesgut
    Diebesgut
    ✭✭✭
  • mareikeb16_ESO
    mareikeb16_ESO
    ✭✭✭✭✭
    Diebesgut schrieb: »
    ... ist das hier auch aus dem Lied? 🤔



    Ja, ist die erste Zeile bis auf das "Lor-Khajiit," am Anfang.
  • TharDiKhajay
    TharDiKhajay
    ✭✭✭
    Jetzt brauchen wir nur noch die anderen beiden Abendröte-Loblieder. ;)
    Zato zedro taska baga vara shabar ahzirr baza an ahzirr suneja –
    bago jaadi, ahzirr deqoh khiti zeda yo rishaj,
    bo deje ari an athri an nezalna'i iyana.
    Rakizna
  • Diebesgut
    Diebesgut
    ✭✭✭

    ... das hört sich schön an.

    Schade das es nur in irgendwelchen Raids zu sehen/hören ist - obwohl das Video gar nicht nach Raid aussieht ...

    smilie_xmas_169.gif

  • Smaxx
    Smaxx
    ✭✭✭✭✭
    Diebesgut schrieb: »
    ... das hört sich schön an.

    Schade das es nur in irgendwelchen Raids zu sehen/hören ist - obwohl das Video gar nicht nach Raid aussieht ...

    smilie_xmas_169.gif

    Eben nicht (mehr). Man trifft die Kantorin in Dragonhold wieder. Das Video ist aus der zugehörigen Quest. Im Schlund von Lorkhaj singt sie es nur, um die einzelnen Schreine zu reinigen.
  • Idefix2
    Idefix2
    ✭✭✭
    ja und da (Schlund) renne ich immer durch die nächste Tür, da sie das nicht so harmonievoll singt, sondern wie ein Liebeshungriger Straßenkater, der von Melodie gar keine Ahnung hat :(
    Ich will einfach nur Spielen und dabei Spaß haben. Ist das zuviel verlangt?
  • Smaxx
    Smaxx
    ✭✭✭✭✭
    Ja, die unterscheiden sich deutlich von der (fehlenden oder übertriebenen?) Nachbearbeitung, wie oder warum weiß ich aber auch nicht.
Anmelden oder Registrieren, um zu kommentieren.