Habs direkt mal ausgetestet. 2 Identische Schmuckteile mit den Verzauberungen ausprobiert und es hatte sich nichts geändert. Scheint also nur ein Anzeigebug zu sein.
'getestet auf dem PC'

mfg
Baumlaus

@ZOS_Kevin Ja? Auch wenn es eher ein Bug (Anzeige oder Spielmechanik) denn eine Diskussion über Characktermechanik ist? Uns konsoleros fehlt da leider das /Bug und Kontakte zum Kundenservice werden bei Bugmeldungen eh immer direkt aufs Forum verwiesen und danach NIE wieder beantwortet. WO (also in welchem Forum) sollen wir denn vermutete Bugs melden?

Also mal ein paar mehr Informationen.

Das eine ist ein V4 "Ring des Mimen" von Onkel Sheo, dem ich eine violette Glyphe mit Magika Reg. verpasst habe. Ich weiß leider nicht ob auf dem Ring vorher "Gewährt X Magieschaden" drauf war. Vielleicht weiß da einer noch mehr aus der Erinnerung.

Könnte es sein das Sondergegenstände bei Veränderung der Verzauberung kommulativ wirken - ungewollt?

Ansonsten lässt sich mit den Infos von @Baumlaus nur schließen, dass die Verzauberung irrelevant ist (bei den beiden von mir benannten). Und dass Magieschaden mit max. Magika skaliert scheint nach meinen Suchen auch richtig zu sein. Das Gegenteil ist hier der Fall.

@Verbalinkontinenz na, zu früh getröpfelt

Allgemein falsche Information: Nicht dein Magieschaden (Das was für dich im Charakterfenster steht) erhöht sich durch die Erhöhung der maximalen Magicka, sondern dein verursachter magischer Schaden (Das was nachher deine Skills verursachen).
Damit hätten wir schonmal diese falsche Info berichtigt.

Wieso dein Magieschaden abfällt kann ich dir leider nicht sagen, dass ist mir schleierhaft... Kann nur aus meiner Erfahrung sagen (PC), dass Magiereg nicht zum Magieschaden beiträgt.

OK, dann hab ich da irgendwie was falsches gefunden oder etwas falsch verstanden.

Fakt ist jedoch, nach einigem rumprobieren, das mindestens das Item verbuggt ist. Denn es gewährt trotz anderer Verzauberung "Magieschaden".

Werde das mal melden, irgendwie soll das sicher nicht so sein.

Falls irgend ein PS4 Spieler einen original "Ring des Mimen" aus der Magiergilde Questreihe besitzt wäre es zumindest interessant ob dieser im ursprünglichen Zustand Magieschaden als Verzauberung hat. Würde auch die Glyphe spendieren um die Situation nachzustellen.

Und ich werde mit anderen Ringen aus der Questreihe das auch mal ausprobieren.