La premiere chose à faire quand tu débutes, c'est d'avoir de l'or.
Pour ça, il faut voler les cassettes. dans les villes. Il doit y avoir une dizaine de cassettes par ville, tu fais plusieurs fois le tour, tout ça sans jamais te faire repérer bien sur. Le temps que tu fasses le tour arrivé à la derniere, la premiere aura repop. Donc tu peux faire ça longtemps.

Vends tout c'que tu loot aux marchands, un baton vert à 40pieces d'or, des peaux, du jute, du minerai de fer, tout.

Tu vas vite arriver à quelques milliers de pieces d'or.

(passe à la guilde des mages et la guilde des guerriers pour les rejoindre, ça permet d'au moins débloquer les arbres de compétence).

A partir de là tu vas chez le marchand de guilde et tu achetes du matériel pour crafter du stuff niveau1 (même si t'es niveau10), tu te fais une armure 7 pieces leger ou 7pieces intermédiaire ou 7pieces lourd, si tu veux faire mage, guerrier épée/arc ou tank.
Apres tu vas faire des dolmens à Alik'r. Soi tu connais quelqu'un pour te teleporter sur lui, soit tu cours jusqu'à Haltevoie (à Havretempete en hauteroche) direction le port et tu arrives dans le desert, tu tapes +dolmen, tu seras invité dans un groupe. Tu suis le groupe à chaque dolmen, tu vas XP et loot les coffres. Utilise ton parchemin d'xp, et met les compétences que tu veux améliorer dans ta barre. Tu fais ça jusqu'à au niveau 25 environ, tu vas gagner quelques points de compétences et à partir de là tu pourras te faire ton vrai équipement et ce sera plus intéressant pour jouer.
Les dolmens permettent de monter la guilde des guerriers au passage. Vends tout ce que tu as looté (coffres et monstres) aux dolmens et te voilà parré.

Les commandes d'artisanat c'est bien mais pas au tout debut. Car il faut déjà avoir du matériel de base. Et quand tu débutes t'as rien et tout semble cher. Donc il vaut mieux faire ça plus tard.

L'armure moyenne (intermediaire) permet d'améliorer la furtivité grace au 3eme passif oui, sinon le vampirisme, ou les deux ^^

Sinon il faut juste faire attention aux PNJ. Tu attends qu'ils aient le dos tourné, fais attention la plupart autour des cassettes (dans les boutiques généralement) ont un cycle. Ils rstent quelques secondes à leur place puis bougent, il faut regarder comment ils font, attendre le bon moment, et ensuite tu tentes de crocheter la cassette.
C'est pas la cassette que tu voles mais son contenu, c'est pour ça que tu ne vois pas "voler", il faut l'ouvrir pour avoir l'option pour voler le contenu.
A savoir que tu peux le faire en 2 fois, d'abord ouvrir, relâcher si le PNJ s'approche (tu le vois à l'oeil qui devient semi ouvert), puis y retourner pour voler le contenu si le PNJ est reparti, tout ça en furtivité bien sur (accroupi avec oeil fermé marqué "caché").

Pour en revenir sur ta première remarque : "les plantes sont rares", il y a un truc qui aide encore mieux que de dépenser des points de compétences pour voir les plantes : c'est....

enlever l'herbe !

Tu vas dans les réglages et tu enlèves l'affichage de l'herbe et crois-moi, tu vois mieux tout ce qui peut être récolté !

Bon c'est moche, bien sûr, mais on n'a rien sans rien.

Ps et de nuit avec la détection rang 1 je les trouve bien plus aisément.