I write this text for you in english, because my french is a little bit "rusted"
I talked with @ZOS_MichaelServotte
about our plan, to translate our german fanproject "ESO-Skillwerkstatt" into french.
>> Here you can have a look at our project! <<
At the moment, we're trying to translate it in english and french. But we still need some ESO-Fans, who speak their language better than we (Keldor and I learned it in school) and who want to help us.
After the translation of the website is finished, we will write all of the skills into our database and bring them all (german, english, french) to the version 2.0.3 soon.
I wrote some messages to some of the french community-members, but I don't get an answer
So it would be very nice, if one of you want to help us with this project, we need:
- A very good french writing person, who is fit in german or english
How can you help us:
After you helped us, we'll finish the french + english versions and then it will be a great release with all actual skills for the actual patch in all 3 languages.
- If you are interested, please write a message to @Chufu here in the forums.
- If we choose you, you'll get a package with our "language-bricks". We always have a pic for you with all 3 languages. So you have to correct our french version and for the comparison of the translation you can have a look to the english or german translation to know what we tried to say
- We can offer you forum-, skype- or mailcontact.
This is the plan
We're looking forward to hearing from you soon, guys!
@OrcTalk auf Twitter
[DE] Wiki & News für ESO und vieles mehr!
[EN/DE/FR] Skillplanner/Skillplaner/Planificateur de compétences
[EN/DE/FR] Groupsearch/Gruppensuche/Trouver un groupe: Xbox One, PS4, PC, Mac