I've encountered an issue where werewolves are unable to interact with some assistants, such as the Crow merchant and banker. Meanwhile, these same assistants can be interacted with normally while in werewolf form when they are placed as furnishings in player housing.
My guess is that this happens because these assistants use special interaction animations. Since werewolves do not have compatible versions of those animations, the interaction ends up being disabled entirely. For example, the Crow assistant uses a standard talking interaction when placed as a furnishing in a house, but when summoned elsewhere it lands on the player's arm during the interaction.
@ZOS_GinaBruno @ZOS_Kevin, could you please pass this issue along to the team? I hope it can be fixed as soon as possible. Simply allowing werewolves to use the assistants normally without animation would be sufficient. Thank you.