We have been running lots of DFK with low-level characters these days, who never done the quest, and there's a MAJOR problem with it in the stage where you need to kill three strictly quest bosses. If anyone doesn't land enough damage on ANY of those bosses (not in general), quest does not advance for them:

Happened most of the time, and was extremely frustrating.