Opposite to what you say, in my opinion, TESO is the game where characters move super natural compared to other games.

Most other similar games, even games just released or to come soon, characters movement are horrible, like robots or unnatural for humans.

TESO is very natural in that way.
 
Walking, running/sprinting, jumping, blocking, roll dodging, side moves, mementos, music playing, dancing... all satisfies me completely.
 

I may just be old, and have come from a place/time where animations were pretty jank, but I feel like most of the animations are pretty good here. There are awkward things like how laying down is handled to name one off the top of my head.

What i would like to see more than animation tho, is a bard class/feature that lets me play the notes on the instrument instead of pre-canned stuff. or give me more control on what is played, and an expanded list. let my character sing some of the songs that are sung by NPC's in town maybe. wishful thinking maybe.

Not this again.

TESO -does- use motion capture for animations. Inverse kinematics is being used, which is how you map a rig to a series of mocap recordings, and you can verify this yourself. There is an option available that you can set where you can use IK to solve for foot placement, so the character's feet don't slide/float during movement (a consequence of mocap-driven movement), which would not be possible with any other kind of animation solve.

Querelle wrote: »

If you have played games with motion capturing recently, you will notice how terribly stiff the movement animations in ESO are. The characters look like they have a stick up their butt when they move. Is there any chance that the movement animations in the game will be revised in the future?

For a game that is likely looking to reduce development expenses and focus on revenue and profit to avoid the perils facing other studios, I would not expect any base improvements like this.