I am aware it's the most niche thing ever - but dealing frost damage with a frost staff equipped whilst in werewolf form will never proc minor brittle.
I am assuming this is a bug because with the Bulwark CP, resistances carry over with the ice staff equipped therefore the game registers that you have an ice staff equipped, so dealing frost damage should also be proccing minor brittle.