Ditto on mine and a couple or three bug reports with screenshots duly submitted (no response thus far). My initial thought is that there is something unique to that station (it doesn't happen with the others) which causes it to not render when you initially spawn inside the same space as the station. I tend to log out inside the house where they are placed, so it isn't there when I log in (it's interactable and fully functional, though), but if I step out to do something and then return, it renders fine. It might also have something to do with the number of attuned stations it's been fed. I've got one attuned set inside mine (working on grinding the Master Writs for more), so someone who has fed in enough to trigger one of the visual upgrades may not be experiencing that issue.
Mine in one of my houses did that too - hmm, which house was it.... Coldharbour Surreal Estate. I had to move it at a slight angle between Jewelry and Clothing, and now it's fine.