We can already place houseguests and set them on paths. A very natural next step is to allow us to set emotes to happen in-path (or at nodes, rather), and/or slot in various idle states. Anything we own as a player could be game. Of course, our Khajiit banker and merchant couldn't do the recent turkey leg emote, but we could choose Khajiit-appropriate idles or emotes.
What do you say, ZOS?
Now let's dig on the Dirt Mound... (never gonna get it, never gonna get it, NEEEEver gonna get it, never gonna it)