You already have the option not to do quests on alts - if you don't want to do them just ignore them. I like going back to do some quests on alts; I never do everything on everyone because all my girls are different, with different backstories and "lives" - so they just quest through what makes sense for each of them.