These profiles came as a result of the efforts of @Decompiler
's tutorial HOW TO PLAY ESO ON MAC WITH A CONTROLLER
and the tutorial for PC How To Play Elder Scrolls Online With A Controller
by Justin Kennedy from Gamebreaker. So Thank you both for your awesome work and even more awesome tutorials!
Basically These are the fully working Logitech F510 profiles for ControllerMate and xPadder. I set them up with the exact same button control layout that I kept from @Decompiler
's mac tutorial as it felt more natural and intuitive than the xpadder one. For the xPadder image, if you don't have the Logitech one, the Xbox one or the PS one will work as all three controllers have the same number of buttons.
ESO Logitech F510 game pad profiles for ControllerMate and xPadder
Also here is the Controller Layout on a PS4 controller, also thanks to @Decompiler
I suspect that if you have any other Logitech F series gamepads they might also work with little or no adjustments.
This is my Signature, but not really because I didn't sign it with a pen and its not my name.