Okay so:
I tried just copying over the files into a newly created steam library on the SSD, but when I try to open ESO, it sticks with the old path and I can't change it.
I can't change the path in Properties on Steam either because the move files just isn't an option there.
Anyone know how to get this fixed?