So apparently getting ones post edited by ZOS staff makes it count as a staff post and the thread will subsequently be marked as such.

Example: http://forums.elderscrollsonline.com/discussion/comment/682184/#Comment_682184