I just look in the general direction i want to throw my spells. Things go where they need to just fine.
Now, what may help you is to Center the camera Horizontally. Stock, it is over the right shoulder, so what your looking at is not really where your reticule is pointing. Make this change in Settings, Camera options.
If course, i still get the occasional rat or spider intercepting my skills or ultimate grrr. But the View type will not help that. At all.