This isn't new as of Dragonhold. I can't say exactly when it started since I don't frequently need to look at the panel, but I know I saw it last week. It persists even after I manually updated my mods to the newest version of each.
I got a series of errors on login. The visible mod names in the error list were pChat and Votan's Fisherman, so I disabled those -- since the character select screen add-on panel still works -- and now I'm seeing Votan's Improved Provisioner and FCO Item Saver instead, along with a lot of stuff I can't decipher, thus:
Has anyone else encountered this problem? Was it fixable? I have a fair assortment of addons, many of which are vital QoL, and it'll be fairly hard to track it down from scratch. Thanks for any suggestions.