I think a 6 or 8 person instance would be a better choice.
The problem with a 2 player arena is it will be like vMA but two people. Both are probably going to have to be just as good at avoiding damage and healing themselves as there are not enough players to have roles. If you are going to go that route then might as well do another single player arena.