@emaldonado
Here are the answers to your questions regarding switching to the ESO launcher.
1. You will not lose progress on your account.
2. This will depend on where you purchased these chapters.
3. Your current crown count would remain the same.
4. You need to purchase a non-Steam copy of ESO to play directly through the ESO launcher without Steam.