You can access the bank on any character on the same account. Mail only works between accounts (if you have more than one).
So.... if you were wanting to send uber-stuff to your new toon while still in the tutorial.... you can't. Run through the tut, then go to the nearest bank (where depends on which DLC you're playing, or if you're in the base game).