Can we actually stop doing this, it's getting a little insane. The majority voted they liked and wanted to keep animation cancelling and provided great reasoning as to why, the only counterpoint that I saw that made any sense was elderly / disabled players being unable to use such mechanics easily.
As for ZOS adding ingame tutorials or tips, they added a tip on a loading screen telling you how to LA weave (apparently). This is pretty much the only thing you need to learn to be competitive, everything else is just for a very slight advantage.
Also as for learning VMA, do you not think that was great to slowly progress and complete a challenge? Do you really just want to plough through content without learning things? If you can't figure out ways to improve ingame then using the internet is a completely valid and fine way of figuring out tips and tricks to help improve your performance. I remember having to do this for past games where I would be stuck on certain missions for hours, and I would either need to lookup on gamefaqs or figure it out ingame (the latter preferred).