my partner is playing ESO and is on the EU server but i have the NA server downloaded when i go to swap server it wants to download the ENTIRE game again. is that supposed to happen?
No, you don't. Make a copy of your existing folder and call it "Elder Online EU" (or similar, I am at work). Just add EU for European server or remove it for the american. Then it won't redownload ALL but just few megs