I bought the Imperial Digital edition direct from Zenimax and all the codes were automatically applied -- I never got any codes in email and never had to enter any codes. (I got the emails saying the features were unlocked of course.) I just had to enter sub info and I was good to go.
So to answer your question -- if you bought digital editions, you do not need to enter any codes, ZOS did that for you.