That page doesn’t really help, because the bug I’m talking about doesn’t seem to be addressed. I am infinitely killing, it just start over and over and over again. Has anyone figured out how to get past this?
Is there a portal at the top of the stairs after they tell you to go home? If so, enter it. Should take you back to the harborage. If it is not appearing, then it could be a new bug that has been introduced.