What you are seeing here is a lack of ambient occlusion. I don't know what kind of performance hit would result from improving their lighting model enough to prevent things like this, but it would most definitely not improve fps at a minimum.