ZOS removed the lipstick part after complaints that the lipstick looked terrible on most characters, especially darker skinned races. So currently the eye-briar does not include the pale lipstick and is just the tattoo on the face.

https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/418707/pc-mac-patch-notes-v4-0-9